23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
_Original title:_ **ドロンジョ - Doronjo**
Based on **"Time Bokan Series: Yatterman"**, by **Tatsunoko Production**.
_Italian title:_ **Doronjo**
_Starring:_ **Ikeda Elaiza** (as Dorokawa "Doremì" Nao, Doronjo), **Yamazaki Hirona** (as Hijirikawa Aika), **Hirayama Yūsuke** (as Dorokawa Masaharu), **Yamoto Yūma** (as Hugo), **Kaneko Daichi** (as Takaiwada Gan), **Ichinose Wataru** (as Shaun), **Uchida Chika** (as Miyazaki, the nurse), **Kuroda Daisuke** (as the doctor), **Tamura Kentarō** (as the physiotherapist), **Oomura Wataru** (as the clerk at the ward office), **Kirishima Reika** (as Tsutsujigano Ran), **Furuta Arata** (as Gunsawa), **Arakawa Taijirō** (as Izawa, Aika's trainer), **Uno Umeno** (as the woman at the parking lot), **Narahara Masahiro** (as the clerk at civil registry office), **Oota Yuno** (as young Nao), **Asada Halo** (as Masaharu's new trainee), **Kagami Yūki** (as a nurse).
_Staff:_ **Kiyasu Kōhei** and **Naitō Eisuke** (screenwriters), **Arita Hisashi** (music), **Yamada Masaki** - **Kobayashi Yūsuke** - **Hoshino Megumi** (producers), **Yokoo Hatsuki** (director).
_Language:_ Japanese (audio)
_Subtitles:_ Italian
_Video format:_ Avi (xvid codec)
_Resolution:_ 1920x1080
_Aspect Ratio:_ 16:9
_Size:_ 427 MiB
_Runtime:_ 24:04 min:sec
_Translation from japanese:_ Radicchio
_Timing:_ Radicchio
_Styling:_ Radicchio
_Encoding:_ Radicchio
**Note:**
Ho reso 腰の入り con un generico "postura" (del bacino), ma, similmente a espressioni come 腰が入る e 腰を入れる, potrebbe anche indicare l'atteggiamento (nel combattimento).
Nel poster sul bancone dell'ufficio anagrafe e all'uscita dell'ufficio distrettuale c'è un gioco di parole tra 断つの子 (tatsu no ko - bimbo che elimina) e タツノコ (Tatsunoko, il cavalluccio marino simbolo della casa di produzione di Yattaman e nome fittizio del distretto in cui è ambientato il drama).
![[Drama] Doronjo 3 Ketsubetsu - Separazione [Radicchio Anarcoide]](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
