Küçük bir Kuzey Kaliforniya kasabasında 1962 yazının meşhur sonu. En iyi arkadaşlar ve yeni lise mezunları Curt Henderson ve Steve Bolander'ın doğudaki üniversiteye gitmek için kasabadan ayrılmalarından önceki akşam. Kazançlı bir yerel burs alan Curt, sınıfının verdiği söz olarak görülüyor. Ancak Curt, Steve'in temelde çıkmaz sokak olarak gördüğü yerden ayrılma konusunda ikinci kez düşünüyor. Curt'ün inançları, ona "Seni seviyorum" sözlerini söyleyen bir T-bird'de tanımadığı güzel bir sarışını görünce güçlenir. Curt, onu biraz rehin alan yerel bir çeteden kaçmaya çalışırken o sarışını bulmaya çalışırken, yakın geleceği hakkında bir karara varabilir. Giden sınıf başkanı Steve ise ayrılmak istiyor, kız arkadaşı, baş amigo ve Curt'ün kız kardeşi Laurie Henderson'ı geride bırakacağı anlamına gelmesine rağmen. Steve ve Laurie akşamı ilişkilerinin durumu hakkında "müzakere ederek" geçirirler. Bu arada, iki arkadaşı akşam için kasabayı dolaşırlar. Steve, yokluğunda bakması için arabasını uysal ve yumuşak huylu Terry "Toad" Fields'a bıraktı. Tekerlekler, Toad'a yeni bir güven duygusu verir ve bunu, genellikle liginin dışında olan daha deneyimli bir kız olan Debbie Dunham'ı etkilemek için kullanır. Ve güçlendirilmiş sarı ikili coupe'siyle sokak yarışının kralı olarak görülen John Milner, bir yandan bir yandan gecenin yolcusu haline gelen, bir yandan da gençliği erken gelişmiş Carol Morrison'dan kurtulmaya çalışır. Şehir dışından gelen cesur Bob Falfa'nın meydan okuması. Laurie Henderson, arkada. Steve ve Laurie akşamı ilişkilerinin durumu hakkında "müzakere ederek" geçirirler. Bu arada, iki arkadaşı akşam için kasabayı dolaşırlar. Steve, yokluğunda bakması için arabasını uysal ve yumuşak huylu Terry "Toad" Fields'a bıraktı. Tekerlekler, Toad'a yeni bir güven duygusu verir ve bunu, genellikle liginin dışında olan daha deneyimli bir kız olan Debbie Dunham'ı etkilemek için kullanır. Ve güçlendirilmiş sarı ikili coupe'siyle sokak yarışının kralı olarak görülen John Milner, bir yandan bir yandan gecenin yolcusu haline gelen, bir yandan da gençliği erken gelişmiş Carol Morrison'dan kurtulmaya çalışır. Şehir dışından gelen cesur Bob Falfa'nın meydan okuması. Laurie Henderson, arkada. Steve ve Laurie akşamı ilişkilerinin durumu hakkında "müzakere ederek" geçirirler. Bu arada, iki arkadaşı akşam için kasabayı dolaşırlar. Steve, yokluğunda bakması için arabasını uysal ve yumuşak huylu Terry "Toad" Fields'a bıraktı. Tekerlekler, Toad'a yeni bir güven duygusu verir ve bunu, genellikle liginin dışında olan daha deneyimli bir kız olan Debbie Dunham'ı etkilemek için kullanır. Ve güçlendirilmiş sarı ikili coupe'siyle sokak yarışının kralı olarak görülen John Milner, bir yandan bir yandan gecenin yolcusu haline gelen, bir yandan da gençliği erken gelişmiş Carol Morrison'dan kurtulmaya çalışır. Şehir dışından gelen cesur Bob Falfa'nın meydan okuması. iki arkadaşı akşam için kasabayı dolaşıyor. Steve, yokluğunda bakması için arabasını uysal ve yumuşak huylu Terry "Toad" Fields'a bıraktı. Tekerlekler, Toad'a yeni bir güven duygusu verir ve bunu, genellikle liginin dışında olan daha deneyimli bir kız olan Debbie Dunham'ı etkilemek için kullanır. Ve güçlendirilmiş sarı ikili coupe'siyle sokak yarışının kralı olarak görülen John Milner, bir yandan bir yandan gecenin yolcusu haline gelen, bir yandan da gençliği erken gelişmiş Carol Morrison'dan kurtulmaya çalışır. Şehir dışından gelen cesur Bob Falfa'nın meydan okuması. iki arkadaşı akşam için kasabayı dolaşıyor. Steve, yokluğunda bakması için arabasını uysal ve yumuşak huylu Terry "Toad" Fields'a bıraktı. Tekerlekler, Toad'a yeni bir güven duygusu verir ve bunu, genellikle liginin dışında olan daha deneyimli bir kız olan Debbie Dunham'ı etkilemek için kullanır. Ve güçlendirilmiş sarı ikili coupe'siyle sokak yarışının kralı olarak görülen John Milner, bir yandan bir yandan gecenin yolcusu haline gelen, bir yandan da gençliği erken gelişmiş Carol Morrison'dan kurtulmaya çalışır. Şehir dışından gelen cesur Bob Falfa'nın meydan okuması. genellikle liginin dışında daha deneyimli bir kız. Ve güçlendirilmiş sarı ikili coupe'siyle sokak yarışının kralı olarak görülen John Milner, bir yandan bir yandan gecenin yolcusu haline gelen, bir yandan da gençliği erken gelişmiş Carol Morrison'dan kurtulmaya çalışır. Şehir dışından gelen cesur Bob Falfa'nın meydan okuması. genellikle liginin dışında daha deneyimli bir kız. Ve güçlendirilmiş sarı ikili coupe'siyle sokak yarışının kralı olarak görülen John Milner, bir yandan bir yandan gecenin yolcusu haline gelen, bir yandan da gençliği erken gelişmiş Carol Morrison'dan kurtulmaya çalışır. Şehir dışından gelen cesur Bob Falfa'nın meydan okuması.— huggo