О фильме: Отмотавший срок бывший корпоративный рейдер Гордон Гекко выходит из тюрьмы в совершенно новый мир, стоящий на пороге финансового кризиса. Он — динозавр, чьи методы давно устарели, а репутация играет дурную службу. Но именно его выбирает в партнеры молодой трейдер Джейкоб Мур, предлагающий Гекко сделку: он налаживает отношения старика с дочерью, не общавшейся с ним одиннадцать лет и винящей Гордона за самоубийство брата, а тот помогает ухаживающему за девушкой Джейкобу вскарабкаться на вершину финансовой лестницы.
ЦитатаКто-то писал: За перевод М. Чадова спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: mv73, podorov92, garik123, DarveSh, Stahlreich, AndyZZZ63, Dreadeath, sa1992, MaksGuzhbin, Loki1982, kidman644, van156, VitVil. Работа со звуком Aleksandr DREADG.