23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
В ролях: Якуб Вичорек, Иво Райски, Робин Мэй, Доминика Лякомская, Магда Грабовска-Вацлавек, Теодор Рыбка, Дорота Рыбка, Марта Гжесковяк, Януш Витух, Камил Прубан, Дамиан Кулец, Джонатан Рамси, Моника Свитай, Бартош Врублевски, Анна Керт
О мультфильме: В лесной чаще счастливо живут папа-медведь и его сын Тедди. Они наслаждаются летом, свежими ягодами и мёдом. Но однажды, накануне дня рождения Тедди, непогода уничтожила все горшочки с лакомством, которое должно было стать начинкой для торта медвежонка. Заботливый отец решает отправиться вместе с сыном на поиски мёда. По пути они встречают пчелу, которая рассказывает им о стране под названием «Золотая земля», куда и отправляются наши герои, чтобы спасти день рождения Тедди.
Выпущено: Польша, Китай / Polski Instytut Sztuki Filmowej, Fixafilm, Animex
Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) | DUB | Lucky Production
& 
