23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
These are softsubs for
### Black Jack (2004)
https://anidb.net/anime/2389
Subs are by Frostii / Froth-Bite.
I used the following source: https://nyaa.si/view/1719648
-> please use that torrent to get the release for these subs, as those are 80GB I won't make an own torrent for those. I will seed that torrent for a while now.
If you just need the subs, they are also available here: https://mega.nz/fm/4BxBxBrZ
Remarks:
* all episodes are numbered "+1" bec. of the first EP, which covers actually two EPs. They have been added to anidb correctly (meaning that Varyg's EP1 + 2 are the combined EP1 in anidb).
* I included mottoj's EP0 + subs because VARYG's version misses 3 minutes of the first episode before "The Order of Operations", which shows Black Jacks' accident and his childhood.
* I included all extras: Frostii NG extras + TardRaws NG Extras. Please note, that Frostii's are really NG extras, which are not included at the end of any episodes! Tardraws NG extras is just a compilation of "Karte NG" , but does NOT contain the Frostii NG extras. Also added Froth-Bite's Black_Jack_TV_-_Lost_Episodes, which shows the original airing of EP3 and the Special Episode "Kamaitachi in an Ocean of Trees".
* The episode previews are all "in line" with this release: this is especially visible when going from EP 3 to 4 and from EP 61 to "Kamaitachi in an Ocean of Trees" ("S3"). From S3 there is a preview for Black Jack 21 EP01 even!
To my knowledge, all of "Black Jack" should be available soft subbed.
Enjoy!
