Утэна Хираги всегда восхищалась девушками-волшебницами и мечтала стать крутой героиней, которая борется со злом. Поэтому когда она встречает существо, утверждающее, что у Утэны есть скрытая магическая сила, тут же решает, что её мечта сбылась. Но всё рушится из-за внезапного поворота событий: она превращается в злодейку! Не заинтересованная в союзе с силами зла, она уже собирается уйти, как появляется группа девушек-волшебниц и объявляет ей войну. Завязывается битва, и вскоре Утэна обнаруживает, что ей нравится причинять боль другим. Так она начинает свою новую жизнь в качестве лидера злодеев, сражаясь с девочками-волшебницами и давая вволю своей неожиданной садистской натуре.
Страна: Япония
Студия: Asahi Production
Продолжительность: ~ 00:25:00 (серия)
Перевод:
Перевод #1: Любительский (закадровый) | Dream Cast (1-2 серия)
Перевод #2: Любительский (закадровый) | AniDub Online (только 1 серия)
Перевод #3: Любительский (закадровый) | AniLibria (1-2 серия)
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-4 | AniLibria, Sanae, ADN
Релиз от: MoscowGolem
Скриншоты
Команда актеров озвучки и переводчиков русской версии:
у Dream Cast: Озвучивание: Airis, Belka, BrainDeLook, Lelik_time, Libertina, Orru
у AniDub Online: Озвучивание: RavenVoice
у AniLibria: Озвучивание: Derenn, Hekomi, Itashi
Дополнительная информация:
Лучший тайтл года намечается) Смотрим приключения Мадоки за армию Мао)
Выкладывать буду версию [あこがれVer.] (она идет по AT-x и на ADN) - до выхода бд эта версия самая "расцензуренная", но в Бд, как в случае с Futoku no Guild, будут расцензуры звук и добавлены "дополнительные сцены" с более откровенным контентом по наказанию девочек волшебниц различными хештегами с фетишами - всё как мы любим)