Описание: Они в один и тот же день сняли соседние комнаты, а на следующий день почти одновременно заселились. Он женат, и она замужем. Живут тихо, скромно, каждый в ожидании своих супругов, находящихся в частых отъездах. По-соседски, им нередко приходится сталкиваться, и однажды он видит у неё точно такую сумочку, какую его жена покупала для себя в другой стране. И Чоу решается пригласить соседку в кафе, чтобы осторожно разузнать о сумочке. А там и Су обнаруживает на нём такой же галстук, какой она видела у мужа. Да и одновременное отсутствие супругов тоже не развеивает зародившихся подозрений. Похоже, любовное настроение оставило эти две семейные пары, решив составить из них другое целое...
Продолжительность: 01:38:40
Качество видео: BDRip AVC | Исходник alextar | Сравнение с исходником
Перевод: профессиональный двухголосый
Язык озвучки: русский, китайский
Субтитры: русские, английские
Видео: AVC/H.264, 960x576, ~3613 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (DVO R5)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Партнер Видео Фильм)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps | китайский
НаградыНемецкий киноприз за лучшую иностранную картину.
5 Гонконгских кинопремий — за мужскую и женскую роли, работу художника-постановщика, художника по костюмам и за монтаж (во всех трёх номинациях — Уильям Чан).
3 приза «Золотая лошадь» в Гонконге — за женскую роль, работу операторов, художника по костюмам и гримёра (премия вручена Уильяму Чану).
Британская академия, 2001 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
Сезар, 2001 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке
Каннский кинофестиваль, 2000 год
Победитель (2):
Серебряная премия за лучшую мужскую роль ( Тони Люн Чу-Вай )