23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
An Archdemons Dilemma How To Love Your Elf Bride S01E04 1080p CR WEB-DL X264 DUAL AAC 2.0-Romux
# ***ABOUT THIS RELEASE***
---
A dual-audio remux of Crunchyroll video, all of their audio and subtitle tracks (including English Closed Captions), [Chihiro's](https://nyaa.si/user/Chihiro?f=0&c=0_0&q=Maou+no+Ore+ga+Dorei+Elf+wo+Yome+ni+Shitanda+ga+Dou+Medereba+Ii) Full and Signs & Songs subs, and my own chapters. [(Mediainfo)](https://rentry.co/Romux-Madome-Mediainfo-S01E04/raw)
| Language, Type, Codec, Quality [Source] || Language [Source]
--- | --- | --- | ---
**Video** | CR WEB-DL 1080p x264 8000 kb/s | **Subtitle Track 6** | 🇸🇦 Arabic (Saudi Arabia) [Crunchyroll]
**Audio Track 1** | 🇯🇵 Japanese (2.0 AAC 128 kb/s) [CR] | **Subtitle Track 7** | 🇫🇷 French [Crunchyroll]
**Audio Track 2** | 🇺🇸 English (2.0 AAC 128 kb/s) [CR] | **Subtitle Track 8** | 🇩🇪 German [Crunchyroll]
**Subtitle Track 1** | 🇺🇸 Full Subtitles [Chihiro] | **Subtitle Track 9** | 🇮🇹 Italian [Crunchyroll]
**Subtitle Track 2** | 🇺🇸 English Full [Crunchyroll] | **Subtitle Track 10** | 🇵🇹 Portuguese (🇧🇷 Brazil) [Crunchyroll]
**Subtitle Track 3** | 🇺🇸 Signs & Songs [Chihiro] | **Subtitle Track 11** | 🇷🇺 Russian [Crunchyroll]
**Subtitle Track 4** | 🇺🇸 English Signs [Crunchyroll] | **Subtitle Track 12** | 🇪🇸 Spanish (🌍Europe) [Crunchyroll]
**Subtitle Track 5** | 🇺🇸 English SDH [Crunchyroll] | **Subtitle Track 13** | 🇪🇸 Spanish (🌎Latin America) [Crunchyroll]
Please seed this release for as long as you can!
# ***THE MUXER DIARIES***
---
Good news! It seems like starting from this week, Crunchyroll is including an English SDH subtitle track whenever they release a new English dubbed episode, in every anime. If you're a hearing impaired individual or are, like me, not native and ultra-fluent in English, you'll find this track, which is a direct transcription of the English audio, useful. It'll always be Track #5 on my releases which include a fansub. In other news, since, while muxing KonoSuba lately, I've learned how to make my own chapters instead of relying on other groups' ones, I've done so here as well, and named them on the following basis: "Prologue", "Opening", "Title", "Part A", "Eyecatch", "Part B", "Ending", "Next Time" and "Artwork". I chose to not name the preview segment "Preview" because it doesn't include clips from the upcoming episode, just its title. Last but not least, Crunchyroll started using the dub video for their Elf Bride releases too, it seems, so I shifted all subs 1 frame (42 ms) ahead so that they don't bleed into previous scenes or end a bit early. That's all. See you next Thursday! [(RSS Feed)](https://nyaa.si/?page=rss&q=%5BRomux%5D+An+Archdemon%27s+Dilemma&c=1_2&f=0)
P.S. Crunchyroll seems to have terribly mistimed their SDH subtitles this time, I didn't check, my bad. Although I can't exactly recommend a fixed delay to use either, because it increases as the video progresses. The extra $2 a month Crunchyroll is now charging for their subscriptions probably goes to a guy they keep locked in a dungeon transcribing dubbed anime. 😭
# ***ALL THE LINKS SHE SAID***
---
**Official Resources** | [Website](https://madome-anime.com/), [Twitter/X](https://twitter.com/madome_PR), [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/G24H1NW20/an-archdemons-dilemma-how-to-love-your-elf-bride), [Light Novel](https://www.amazon.com/dp/B0B2SCTCKB?binding=paperback&ref=dbs_m_mng_rwt_sft_tpbk_tkin&qid=1713895594&sr=1-2)
--- | --- |
**Tracking/Information** | [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/53434), [AniList](https://anilist.co/anime/156023), [Kitsu](https://kitsu.io/anime/46687), [AnimePlanet](http://www.anime-planet.com/anime/an-archdemons-dilemma-how-to-love-your-elf-bride), [LiveChart](https://www.livechart.me/anime/11578), [Trakt](https://trakt.tv/shows/an-archdemon-s-dilemma-how-to-love-your-elf-bride), [Simkl](https://simkl.com/anime/2021716/maou-no-ore-ga-dorei-elf-o-yome-ni-shitanda-ga-dou-medereba-ii), [TV Time](https://www.tvtime.com/show/426488), [Shikimori](https://shikimori.one/animes/53434-maou-no-ore-ga-dorei-elf-wo-yome-ni-shitanda-ga-dou-medereba-ii)
**Databases/Wikis** | [AniDB](http://anidb.net/a17686), [TVDB](https://thetvdb.com/series/maou-no-ore-ga-dorei-elf-wo-yome-ni-shitanda-ga-dou-medereba-ii), [TMDb](https://www.themoviedb.org/tv/238848), [IMDb](https://www.imdb.com/title/tt31940008/), [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/An_Archdemon%27s_Dilemma:_How_to_Love_Your_Elf_Bride), [Fandom](https://an-archdemons-dilemma.fandom.com/wiki/An_Archdemon%27s_Dilemma:_How_to_Love_Your_Elf_Bride_Wiki), [Anime News Network](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=26502), [AniSearch](https://www.anisearch.com/anime/17798), [r/AnArchdemonsDilemma](https://sh.reddit.com/r/AnArchdemonsDilemma/?sort=top)
**Images/Wallpapers** | [TMDb](https://www.themoviedb.org/tv/238848), [fanart.tv](https://fanart.tv/series/426488/an-archdemons-dilemma-how-to-love-your-elf-bride/?section=all), [zerochan](https://www.zerochan.net/Maou+no+Ore+ga+Dorei+Elf+wo+Yome+ni+Shitandaga+dou+Mederebaii%3F?q=Maou+no+Ore+ga+Dorei+Elf+wo+Yome+ni+Shitandaga+dou+Mederebaii%3F), [pixiv](https://www.pixiv.net/en/tags/%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E4%BF%BA%E3%81%8C%E5%A5%B4%E9%9A%B7%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%92%E5%AB%81%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%93%E3%81%A0%E3%81%8C%E3%80%81%E3%81%A9%E3%81%86%E6%84%9B%E3%81%A7%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%81%84%E3%81%84%3F/artworks), [Alpha Coders](https://alphacoders.com/an-archdemon's-dilemma:-how-to-love-your-elf-bride)
**Music (OP/ED)** | [AnimeThemes](https://animethemes.moe/anime/maou_no_ore_ga_dorei_elf_wo_yome_ni_shitanda_ga_dou_medereba_ii), [Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/1nu2Rbke-a7FUx9ZXM2F-rPNDJF_m4yJb?usp=drive_link)
# ***RECOMMENDED MEDIA PLAYER & LANGUAGE PREFERENCES***
---
if you're on | Windows | Linux | MacOS | iOS/iPadOS | Android
---|---|---|---|---|---|
**then you should use** | [mpv](https://mpv.io) | [mpv](https://mpv.io) | [IINA](https://iina.io/) | [Outplayer](https://apps.apple.com/us/app/outplayer/id1449923287)/[Infuse](https://apps.apple.com/us/app/infuse-video-player/id1136220934) | [mpv](https://play.google.com/store/apps/details?id=is.xyz.mpv)
Which one are you? | Paste this in your mpv.conf file in **...AppDataRoamingmpv(.net)**
---|---|
Dub watcher (English audio + English Signs/Songs subs) | `alang=eng slang=eng subs-with-matching-audio=yes`
Sub watcher (Japanese audio + English Full subs) | `alang=jpn slang=eng subs-with-matching-audio=no`
No **mpv.conf** file in that path yet? **Right Click > New > Text Document**, name it "mpv.conf", edit it with your text editor of choice (ex: Notepad), paste the relevant highlighted lines in and save. You're all set!
Note: .conf is in the extension and not part of the name, check that the full name isn't mpv.conf.txt
# ***GET IN TOUCH***
---
You can find me casually hanging out in the [LostYears](https://discord.gg/F43jMEjzwR) and [SeaDex](https://discord.gg/rFwHDKHfJr) Discord servers, my username's [@callmemuri](https://discordid.netlify.app/?id=997090282736713760). Let's chat! If you found any of my releases helpful, do let me know, as it'll motivate me to keep doing them, and if you had some gripes and issues with any, do let me know still, I'll consider your feedback and make changes and improvements accordingly. Please keep in mind that I'm new to making public torrent-worthy releases and am still learning.
