17 OCT 2024 - Welcome Back to TorrentFunk! Get your pirate hat back out. Streaming is dying and torrents are the new trend. Account Registration works again and so do Torrent Uploads. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
[LostYears] Makeine - Too Many Losing Heroines! - S01E01 (WEBRip 1080p X265 10-bit E-AC-3) [6A6BD585]
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
---
**About**
A dual-audio remux of Loser's WEB encode and modified subs with the English dub from Amazon, all Crunchyroll subtitles, restyled Japanese SDH from Netflix, and a signs & songs track for the fansub.
**Episode**
[「 プ ロ 幼 馴 染 八 奈 見 杏 菜 の 負 け っ ぷ り 」](https://makeine-anime.com/story/?id=ep01)
[Professional Childhood Friend Yanami Anna's Style of Losing](https://thetvdb.com/series/make-heroine-ga-oosugiru/episodes/10383043)
**Video**
WEBrip / x265 / 10 bit / 23.976 fps / 1080p / 7658 kbps / Loser
**Audio**
#1 Japanese / Dolby Digital Plus (E-AC-3) / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / AMZN
#2 English / Dolby Digital Plus (E-AC-3) / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / AMZN
**Subtitles**
#1 English / Full / ASS / Loser (modified)
#2 English / Full / ASS / CR
#3 English / Forced / ASS / Loser (modified)
#4 English / Forced / ASS / CR
#5 English / SDH / SRT / CR
#6 Japanese / SDH / ASS / NF
#7 Arabic (Saudi Arabia) / Full / ASS / CR
#8 French / Full / ASS / CR
#9 German / Full / ASS / CR
#10 Italian / Full / ASS / CR
#11 Portuguese (Brazil) / Full / ASS / CR
#12 Russian / Full / ASS / CR
#13 Spanish (European) / Full / ASS / CR
#14 Spanish (Latin American) / Full / ASS / CR
**Chapters**
Named / Loser
**Sources**
Video / Audio (Japanese, AMZN) / Subtitles 1+3 / [Loser](https://nyaa.si/view/1849382)
Audio (English, AMZN) / Subtitle 5 / [VARYG](https://nyaa.si/view/1851697)
Subtitles 2, 4, 7-14 / [VARYG](https://nyaa.si/view/1851657)
Subtitle 6 / [ToonsHub](https://nyaa.si/view/1846560)
**Staff**
Translation / Crunchyroll / chron (Songs)
Editing / kef
Timing / aigis
Typesetting / kef
Encoding / BB
Quality Checking / aigis, Ringtomb
Song Styling / kef
**Discord**
[Loser](https://discord.gg/8mCb6uNa7S) <- submit fansub-related qc here
[LostYears](https://discord.gg/F43jMEjzwR) <- submit mux-related qc here
---
---
In Loser's subs, the following styles were replaced: `Dialogue` with `GJM_Main_1080p`, `Dialogue - Alt` with `GJM_Overlap_1080p`, and `Dialogue - Top` with `GJM_Main_Top_1080p`, i.e. the dialogue subs were restyled to be in the Gandhi Sans Bold font, #FFFFFF white color with a #000000 black border, with a 20% bigger border. Alt/Overlap dialogue will be more discernable now.
Japanese SDH subs were cleaned up, restyled to Noto Sans JP Bold, changed to font size 75, repositioned, and shifted by -1001ms.
English SDH subs were sourced from Amazon but shifted accordingly. They still have terrible timing, might try to put effort into syncing them more accurately in the next release.
0:15 & 21:32 inserted a "the" before "ones" in "If you count [the] ones that survive past graduation, ..." (@self)
05:33 shortened the line "Sorry I'm such a mess today." because the overlap with the next line "No, it's totally fine." was way too short (reported by @mochioka)
05:57 changed western name order to spoken japanese name order, i.e. Anna Yanami -> Yanami Anna (reported by @raiden22_)
06:52 replaced the em dash in the sign "4th Period—World History" with a colon ": " (@self)
10:43 inserted a comma before "like" in "I'm not[,] like, super good at it, ..." (@self)
14:06 removed the funny but unnecessary line "Hmff lhgf bhf?" (@self)
20:47 "Just," at the start of the "Just, watching Lemon run." replaced with "I was" for better flow (@self)
21:07 inserted a "the" before "people" in "But the world keeps turning, and [the] people keep running." (@self)
[Use MPV](https://mpv.io/) | [Website](https://makeine-anime.com/) | [Twitter](https://twitter.com/makeine_anime) | [Diffchecker](https://www.diffchecker.com/0cMcyBsj/) | [Mediainfo](https://rentry.co/LostYears-Makeine-S01E01/raw)
---
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
[LostYears] Makeine - Too Many Losing Heroines! - S01E01 (WEBRip 1080p x265 10-bit E-AC-3) [6A6BD585].mkv
![[LostYears] Makeine - Too Many Losing Heroines! - S01E01 (WEBRip 1080p x265 10-bit E-AC-3) [6A6BD585]](https://f.t0r.site/no-cover.webp)
