23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
Sources (12 episodes per season):
S01 and S02 https://www.bilibili.tv/play/2100729
S03 https://www.bilibili.tv/play/2105688
S04 https://www.bilibili.tv/play/2112939
SUBTITLE INFORMATION
----------------------------------------------------
EP33 is missing Vietnamese subs, they were never posted on Bilibili.
Spanish subs for EP01-05 were scraped from burned-in subtitles, so errors may be present.
Official subs sources:
- Chinese: bilibili.tv
- English: bilibili.tv
- Spanish: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVX2lDIJ498bGhPvHNF3IAYUGVGbAlWZA
- Vietnamese: https://www.youtube.com/playlist?list=PLrkftuxmoqXso8fPOlq9_a1tyrbogUMau
Fan sub sources:
- English: Fibrekitty: https://tigeroptic.com/beasts (with positioning over signs in .ass format)
These were based on improved subs by Purple (https://x.com/PurpleDug_ https://woof.tech/@Purple)
- Korean: Hodu and Beurre (https://www.tiktok.com/@fabulous_beasts_korea)
- Malay: @mijidesu on Telegram (official subs exist on bilibili.tv but they were very bad)
If you are a fan of this, come join our Discord and Telegram!
Links to both are on https://www.lurendian.com/
