23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
[](https://arafo-tsuhan.com/)
[](https://arafo-tsuhan.com/)
[](https://dreamerscast.com/)[](https://vk.com/jamfans/)
***
**Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan | アラフォー男の異世界通販 | The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World | Повседневная жизнь шопоголика средних лет в другом мире [ТВ-1]**
***
**Год выхода:** 2025
**Жанр:** приключения, фэнтези
**Тип:** TV
**Продолжительность:** 13 эп. по ~ 00:25:00
**Количество серий:** 08 из 13
**Дата выпуска:** c 09.01.2025
**Производство:** Япония, студия [East Fish Studio](http://www.world-art.ru/company.php?id=1021)
**Снято по манге:** [Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=6410)
**Автор оригинала:** [Асакура Хифуми](http://www.world-art.ru/people.php?id=1048638)
**Режиссер:** [Юдзуми Ёсихидэ](http://www.world-art.ru/people.php?id=97935)
**Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12198), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=33291), [AniDB](https://anidb.net/anime/18818), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/59561)[hr]
**Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com/)
**Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [JAM CLUB](https://vk.com/jamfans/)
**Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.TV](https://anilibria.tv/)
**Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-9 | Crunchyroll
**Описание:**
Одинокий 38-летний мужчина по имени Кеничи неожиданно переносится в другой мир. Пробираясь по незнакомым опасным лесам, он понимает, что может пользоваться интернет-магазином, сам не зная, почему. С этой читерской способностью Кеничи начинает жизнь в параллельном мире.
**Качество видео:** WEBRip (Crunchyroll)
**Формат:** mkv
**Видео кодек:** x264
**Аудио кодек:** AAC
**Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s
**Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
**Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, JAM CLUB)
**Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
**Аудио 4:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, East Fish Studio)
**Скриншоты:**
[](https://imageban.ru/show/2025/01/11/3f084016b123cade8b6c640d422fe3a5/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/11/c4fd4f4ccd9e59758eb66e1ec2d0eb47/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/11/8188dc3332dc680218359eaddf9ceaef/png)[](https://imageban.ru/show/2025/01/11/ee28464fbc4acaf26e73d2041584789b/png)
----------
**Эпизоды:**
01. Незнакомый лес
02. Истина в карри!
03. Маленький домик в огромном лесу
04. Наёмники Кэнити и его восемь соратников
05. Луна над старым замком
06. Любящий книги...
07. Неполный вперёд!
08. Скромный чародей
09. Да, это паук, и что?
10. ***
11. ***
12. ***
**Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:**
у Dream Cast: Озвучивание: Константин Романенко, Airis, Dreamy Sleep, Just_Vlad, Orru, ROYZ
у JAM CLUB: Озвучивание: 9й Неизвестный, Berserk, Гамлетка Цезаревна
у AniLibria.TV:
**Дополнительная информация:**
Фермерский исекай сезона) Мужчина с доступом к онлайн шоппингу (и как селлер и как покупатель) с мгновенной доставкой в обе стороны порадует нас своей историей)
**Альтернативные раздачи для сидирования**
[Rustorka](https://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=297939)
[NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1772474)
[Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=114951)
[Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171)
----------
**Media Info**
[Media Info](https://pastebin.com/Jq9EZFad)
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan - 01 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan - 02 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan - 03 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan - 04 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan - 05 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan - 06 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan - 07 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.5 GB
Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan - 08 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
![Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan [TV-1] [2025] [WEBRip] [1080p] [RUS + JAP]](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
