23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
Un anime SF en 5 épisodes, avec une histoire différente à chaque fois. Les 5 Virtual Singers du groupe [VWP](https://www.youtube.com/watch?v=F0ImgyqExvU) offrent leur voix pour l'opening et [MIYAVI](https://www.youtube.com/@MIYAVIOfficial) assurera l'ending !❤️
Une diffusion irrégulière est prévue durant la saison (pas d'hebdomadaire) en raison de notre planning.
Intégralement traduit depuis le japonais - Transcription audio avec Whisper
Source vidéo : https://nyaa.si/view/1966315
- **Synopsis de l'anime** :
>*Dans un futur lointain, les humains ont créé un robot nommé MIRU, capable de voyager dans le temps, de visiter différentes époques, différents lieux, et même des mondes parallèles. Contrairement à certains robots, MIRU n’est pas armé. Au contraire, il aide les gens à surmonter pacifiquement d’immenses obstacles, encourageant de nouveaux départs sans violence.*
*MIRU évolue continuellement en interagissant avec les gens, en apprenant et en se développant pour aider celles et ceux qui luttent pour survivre. Il écoute leurs problèmes et leur apporte son soutien. En aidant ses prochains, MIRU déclenche ce que l’on appelle l’effet papillon, un changement radical qui guide la société vers un avenir plus radieux.
Pourquoi le robot MIRU a-t-il été créé ? Quel est son objectif ? Peut-il sauver la Terre et l’humanité d’un avenir dystopique ?*
| Format | Origine | Date de sortie | Nb.épisodes total | Durée | Genres | Thèmes | Studio d'animation | Site web officiel |
|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:------------:|:---------------------:|
| TV Series | Œuvre originale / Projet multimédia | Printemps 2025 | 5 | 24min | Science-fiction | Robots - Voyage temporel | LinQ, TriF studio, Scooter Films, Shirogumi, REIRS, Larx Entertainment, Studio Hibari | https://www.miru-anime.com/ |
[Télécharger sur le DDL (MKV, MP4)](https://ddl.team-arcedo.fr/)
[Télécharger sous-titres & polices d'écriture sur MEGA](https://mega.nz/folder/mp80DQoA#dqYoSbZhODAl8zYrGWLRIw)
| Traduction | Adaptation | Relecture | Repérage/Synchro | Édition |
|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|
| Shamrock | Shamrock | Kylian | Nagutos | Nagutos |


[Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)](https://discord.gg/QXPVvNX)
[Notre site](https://team-arcedo.fr/)
[Notre chaîne Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw)
[Suivez nos actualités sur Twitter !](https://twitter.com/TeamArcedo)
[Et suivez nous également sur notre page Facebook](https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/)
[Soutenez-nous en faisant un don sur Tipee](https://fr.tipeee.com/team-arcedo)
Restez en seed ! :)