10 JUL 2026 - Back up to full speed! Let's be honest: for the last few months, TorrentFunk was painfully slow. Pages crawled, searches dragged, and just loading the site tested everyone's patience. We hunted the problem down to our network and rebuilt it from the ground up — smarter caching, a much bigger and faster connection, and a lot of fine-tuning under the hood. The difference is night and day: the site now loads in a fraction of a second. No more waiting around. Thanks for sticking with us through the slow spell. Now go discover your funk!
Nous distribuons le patch de localisation française du jeu « BLUE REFLECTION TIE/Second Light » (PC) de KOEI TECMO/GUST (série Atelier) réalisé par notre collègue [DOCT](https://x.com/doctRay_).
Important : le jeu doit être en **version 1.04** et doit être installé sur Steam pour que le patch soit fonctionnel. Notez également qu'il s'agit ici d'une version Beta qui n'est donc pas finale, car les corrections du patch précédent ne sont finalisées.
- **Synopsis du jeu** :
> *« Tandis que le dernier jour d'été s'estompe, tout s'illumine. »*
*Ao Hoshizaki se retrouve dans un monde inconnu avec trois filles amnésiques dans une école entourée d'eau. Un jour, un chemin menant à un lieu étrange infesté de monstres apparaît et elles obtiennent un étrange pouvoir... Aidez-les dans cette histoire qui dépeint la jeunesse de filles réalistes nouant des liens et se questionnant sur leur identité et sur ce qui est arrivée à leur monde.*
| Format | Date de sortie | Limite d'âge | Description du contenu | Durée de vie du jeu | Genres | Éditeur / Développeur | Site web officiel |
|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:-------------:|:-------------:|:--------------:|:------------:|:---------------------:|
| Jeu vidéo | Automne 2021 | [EU] 12+ [NA] T | Violence fantaisiste, nudité partielle, thèmes suggestifs | 45-70h | Roman graphique / JRPG / School life / Magical girls | Koei Tecmo Games Co., Ltd. | https://blue-reflection.com/secondlight/uk/ | https://www.shusuisha.com/lp/info0saiji |
[Acheter le jeu sur Steam](https://store.steampowered.com/app/1423600/BLUE_REFLECTION_Second_Light/)
[Télécharger le patch sur Google Drive](https://drive.google.com/file/d/1XkAEkfhffrbY-Q2ZyHhxdcfVkDWuiFVU/view?usp=sharing)
[Télécharger le patch sur le DDL Arcedo](https://ddl.team-arcedo.fr/share/v3dMDZ0V)
| Traduction | Correction / Adaptation | Relecture | Assistance technique | Adaptation graphique
|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|
| DOCT | DOCT, Shamrock | DOCT | Yohan (police de caractère), verisof, VitaSmith (programmation externe) | DOCT
[Venez discuter avec nous sur le Discord Arcedo (nous recrutons)](https://discord.gg/QXPVvNX)
[Notre site](https://team-arcedo.fr/)
[Notre chaîne Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw)
[Suivez nos actualités sur Twitter !](https://x.com/TeamArcedo)
[Soutenez-nous en faisant un don sur Tipee](https://fr.tipeee.com/team-arcedo)
Pour nous contacter en cas de problème avec le patch, rejoignez le serveur d'Arcedo ou envoyez un message sur le profil de [DOCT](https://x.com/doctRay_) (message privé ou mention) en y joignant si possible une capture d'écran.
Restez en seed ! :)
