23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
[](https://tsuihosha-shokudo.com/)
[](https://tsuihosha-shokudo.com/)
[](https://dreamerscast.com/)
***
**Tsuihousha Shokudou e Youkoso! | 追放者食堂へようこそ! | Welcome to the Outcast's Restaurant! | Добро пожаловать в дешёвый ресторан изгнанника!**
***
**Год выхода:** 2025
**Жанр:** фэнтези
**Тип:** TV
**Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00
**Количество серий:** 10 из 12
**Дата выпуска:** c 03.07.2025
**Производство:** Япония, студия [OLM](http://www.world-art.ru/company.php?id=29)
**Снято по ранобэ:** [Добро пожаловать в ресторан изгнанника!](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=6650)
**Автор оригинала:** [Кимикава Юки](http://www.world-art.ru/people.php?id=1069738)
**Режиссер:** [Симура Дзёдзи](http://www.world-art.ru/people.php?id=48921)
**Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12313), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=34176), [AniDB](https://anidb.net/anime/19054), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/60523)[hr]
**Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com/)
**Перевод #2:** Любительский (закадровый) | [GrickVoice](https://vk.com/grickvoice)
**Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-8 | Crunchyroll
**Описание:**
Деннис был предан и изгнан из сильнейшей гильдии собственными товарищами. Но он решил воспользоваться этим. Чувствуя, что не может в полной мере продемонстрировать свои кулинарные навыки (у него 99-й уровень), Деннис покинул столицу и отправился в далёкий город, чтобы открыть собственный ресторан, о чём он мечтал. Каким же будет ресторан под руководством сильнейшего изгнанного шеф-повара?
**Качество видео:** WEBRip (CR)
**Формат:** mkv
**Видео кодек:** x264
**Аудио кодек:** AAC
**Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s
**Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
**Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, GrickVoice)
**Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Японский, OLM)
**Скриншоты:**
[](https://imageban.ru/show/2025/07/22/8a476a9b369499dbffe58347171b5678/png)[](https://imageban.ru/show/2025/07/22/c263aee64a1de4c59905f7e9b59d8a8a/png)[](https://imageban.ru/show/2025/07/22/56052902f684c76067765c90be823ee8/png)[](https://imageban.ru/show/2025/07/22/30fd31128eda68ce034e830a8b4c7fdc/png)
----------
**Эпизоды:**
01. Ты свободна
02. Невероятная вкуснятина
03. Вот это авантюрист
04. Тогда мне блюдо дня
05. Ещё рано делать предложение!
06. Я пришёл за леди Ателье
07. Поправляйся скорее
08. Сегодня мы не работаем
09. Если для вас это важно, не отступайте!
10. Чем дальше место, тем сильней я туда стремлюсь!
11. Последняя деталь?
12. ***
**Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:**
у Dream Cast: Just_Vlad, Orru, Libertina, AmeriaHime, Inferno_Phantom, Airis (правильный перевод)
у GrickVoice: Zane, Rian, Bomgirl, Soul, Sebner_TV
**Дополнительная информация:**
Наш сезонный любимый представитель жанра "фермер" - да еще и будет готовить понямкать в сериях.
**Альтернативные раздачи для сидирования**
[Rustorka](https://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=300506)
[NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1808082)
[Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=124820)
[Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171)
----------
**Media Info**
[Media Info](https://pastebin.com/2q00DkKm)
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 01 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 02 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 03 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 04 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 05 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 06 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 07 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 08 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 09 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
1.4 GB
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - 10 (WEBRip 1920x1080 x264 AAC Rus + Jap).mkv
![Tsuihousha Shokudou e Youkoso! [TV-1] [2025] [WEBRip] [1080p] [RUS + JAP]](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
