Inspector Raymond C. Fowler is the officer in charge of Gasforth police station, a devoted and integer servant of the crown, and a terrible stickler for rules and all forms of correctness. His second in command, Sergeant Patricia Dawkins, is also his partner and very much in command in all non-police matters, with a nasty tendency to forget her professional place too. The uniform branch is further manned by three Constables: old Trinidadian-born Frank Gladstone, promising foxy Pakistani Maggie Habib and English simpleton Kevin Goody, good friends but constantly arguing and overeager, especially by Fowler's impossibly high standards. They share the station with loudly arrogant but rather stupid and shockingly in-courteous Detective Inspector Derek Grim's CID branch, which further includes Detectives Robert Kray and Gary Boyle. The female mayor is a further worry, the crooks usually cause much less trouble then the permanent cast.
Synopsis by IMDb
Название: Тонкая голубая линия
Оригинальное название: The Thin Blue Line
Год выпуска: 1988
Жанр: Документальный, криминал, детектив
Выпущено: США, Third Floor Productions, American Playhouse, Channel 4 Television Corporation
Режиссер: Эррол Моррис
В ролях: Рэндолл Адамс, Дэвид Харрис, Гас Роуз, Джеки Джонсон, Дэйл Холт, Дэннис Джонсон, Флойд Джексон О фильме: Череда интервью с участниками расследования и суда над Рэндоллом Дэйлом Адамсом, осужденным в 1976 году на смертную казнь (позже смягчили до пожизненного) за убийство офицера полиции Роберта Вуда. Одна из важнейших документальных кинокартин как для американской судебной системы и общества, так и для всего мира. Без лишних слов и движений оскароносный режиссер Эррол Моррис при помощи простых кадров, вырезок и склеек, а также музыки знаменитого Филипа Гласса показывает границу между порядком и анархией, которая оказывается не органами правопорядка, а обычным здравым смыслом. 
Страна: США
Продолжительность: ~ 01:41:29
Перевод: Профессиональный многоголосый [RATTLEBOX]
Субтитры: Русские (Переведены все надписи)
Озвучено студией RATTLEBOX Роли озвучивали: Владимир Голицын, Александр Хошабаев, Алексей Шевченко, Артем Маликов, Наталия Колодяжная, Ирина Яковлева
Перевод: JacobSSoN Звукорежиссер: Евгений Арзамасцев Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL (720p) Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4035 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 163 Кбит/с), Английский (AAC, 2 ch, 156 Кбит/с)
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.09 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 4 354 Kbps
Encoded date : UTC 2017-05-18 19:11:58
Writing application : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected] Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 4 035 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 2.86 GiB (93%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 163 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (4%)
Title : RATTLEBOX
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 156 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
