23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Kagaku Ninja-Tai Gatchaman II
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Второй сезон саги о борьбе подопечных Доктора Кодзабуро Намбу с террористической группировкой "Галактор", на этот раз под руководством истеричной Герсарды
Нудная история релиза, и ответы на вопрос "почему...?"
Делать Гатчаманов я начал на заре своей переводческой деятельности, еще в 2010, так вот примерно в ту же пору группа Vortex выкинула на просторы глобальной паутины 52 серии с английскими субтитрами. Вся работа по Гатчаманам шла для ныне покойного портала трекера.нет; всего было задействовано 6 проектов:
-Первый сезон (был сдан частично, т.к. параллельно я переводил другие фильмы и мульты, кроме того раньше окончания моих трудов были сделаны русские субы, я переводил с английского дубляжа)
-Второй сезон (собственно его вы и лицезрите, так же по причине описанной выше проект остановился, т.к. русский перевод был готов раньше по титрам - желающие могут поискать в Интернете)
-Третий сезон (на то время на английский перевели только 7 серий, поэтому проект встал, полный комплект на английском появился только в декабре 2017)
-Полнометражный фильм (выжимка первого сезона, сделан)
-Битва Планет (Battle of the Planets) - первая американская адаптация от Сэнди Фрэнк (феерическая жуть!), сделана была полнометражка и несколько эпизодов не вошедших в полный метр (дальнейшая работа по сериалу признана нецелесообразной)
-Крылатые всадники (Eagle Riders) - третья американская адаптация (второй был G-Force / Стражи космоса; выходили в СНГ по лицензии в 1990-х), была закончена полностью и представляла собой компиляцию 2 и 3 сезона оригинальных Гатчаманов с "американскими купюрами"
Таким образом, раз у меня остались куски 2 сезона и торрент, а трекера.нет. для которого делалась вся эта работа помер, я решил выбросить их сюда, возможно кому-то для коллекции, ну или всплакнуть по ностальгии о временах видаков.
