23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Friss Levego_2006 DVDRip
TORRENT SUMMARY
Friss levegö
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Theatrical Release: 2007-01-04 DVD Release: 1970-01-01 Torrent Release: 14-04-2019 by user rutor
Swarm:
0 Seeds & 0 Peers
Movie Genre:
Drama
Runtime:
109 min.
Parental Rating:
N/A
Awards:
2 wins & 5 nominations
Vote:
No votes yet.
DESCRIPTION
Fresh Air is about the tensions between a teenage daughter (Angela) and her single mother (Voila). Voila is a hard working toilet attendant in a metro station in Budapest, Angela a school student aspiring to be a fashion designer. Though mother and daughter hardly speak to each other, they sit down for watching their favorite sitcom. Angela can't stand Voila due to her job, as soon the mother comes home the daughter opens all windows as a sign of her detest against her mother's job.
В одной квартире в Будапеште живут мать и дочь. Они мало общаются – только ужинают вместе и смотрят телесериал. Мать ищет настоящую любовь, а школьница-дочка старается воплотить в жизнь свои грезы. Виола – кассир и уборщица в привокзальном туалете: она собирает мелочь с посетителей, драит писсуары и подбирает лучший спрей-дезодорант для своего рабочего места. Ее дочь, Ангела, еще только учится – на швею в местном ПТУ. Она мечтает о карьере дизайнера, отыскивает по секонд-хендам и часами перешивает в учебном классе ношеную одежду. Обе они ищут свежего воздуха, каждая по-своему стремится к личной свободе. Наконец, Ангела получает приглашение на конкурс молодых дизайнеров Европы. На вечерах знакомств "Кому за..." Виолу крутит в танце обаятельный мужчина средних лет, новый поклонник. Но неожиданное происшествие рушит радужные планы обеих...
Благодарность vitolinform, Нордер и rulle1!
Страна: Венгрия
Студия: Print KMH
Продолжительность: 01:49:01
Перевод: Авторский (одноголосый) Александр Дасевич
