23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Sora Tobu Yurei Sen
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Первый полнометражный анимационный мультфильм зарубежного производства, который был показан в СССР.
Город, в котором живёт маленький Хаято, подвергся нападению гигантского робота. Родители Хаято погибли под обломками, и единственный оставшийся друг — это его собака. Хаято хочет отомстить владельцу таинственного Корабля-призрака, ведь робот представился его посланником. Потеряв семью, он попадает в дом господина Куросио, главного борца с Кораблём-призраком, крупнейшего магната в городе. И совершенно случайно Хаято попадает на секретный подземный завод, где узнаёт, что реальное положение вещей не соответствует словам господина Куросио. Теперь его жизнь подвергается большой опасности, и только он один может помешать планам злодеев.
Страна: Япония
Студия:
Продолжительность: 00:56:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - советский
Озвучка: Союз - Мультфильм 1969 год
Роли дублировали: А.Консовский, М.Виноградова, О.Громова, В.Ферапотов, В.Кенигсон, Р.Макогонова
Был произведен ремастеринг звука и видео. Была взята оригинальная японская видео дорожка и подогнана под советский дубляж. Интересные факты: Существует две версии дубляжа этого мультфильма, полный советский (который раздается) и наш закадровый современный. Из оригинальной японской версии, советской цензурой были удалены почти все жестокие сцены. Пример цензуры: В современной версии мальчик Хаято бьет свою собаку Джека, а в СССР овской нет. Поэтому советская версия от современной короче на 3мин 38сек., вот из-за таких обрезок.
