23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Halbe Treppe_2002 DVDRip
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
В ролях: Штеффи Кюнерт, Габриэла Мария Шмайде, Торстен Мертен, Аксель Праль, Джулия Цише, Дженс Грассмель, Маша Роммель, Грегор Цише, Кристина Шорн, Миро Де Витторис
О фильме:
Восточная Германия, Франкфурт-на-Одере: две супружеские пары друзей, которым уже под сорок, ведут ничем не примечательную монотонную жизнь. Радиоведущего Криса и Катрин, его вторую жену, уже не объединяет ни общая постель, ни повседневная жизнь. Их друг Уве день и ночь торгует хот-догами, но при этом совсем забросил жену и детей. И ничего удивительного в том, что Эллен, страдающая от невнимания мужа, и Крис, которому хочется чего-то нового, сближаются. Но неожиданно их связь становится явной, и существование каждой семьи становится под угрозу. Эта ситуация встряхивает их рутинное существование, жизнь вновь приобретает смысл, и они понимают, что даже в таком месте, как Франкфурт-на-Одере чудеса возможны, достаточно только поверить в них...
Рецензия: "Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу..." Кризис середины жизни... Или что там еще говорится тогда, когда думается, что все уже сделано, или, что еще хуже - что то, о чем мечтал, сделать уже невозможно из-за нехватки времени. И хотя существование этого кризиса доказано научно, наступление его непредсказуемо, но всегда банально. Дословный перевод немецкого названия Halbe Treppe звучит отнюдь не так, как значится в названии. "Середина лестницы" - наиболее близкий к оригиналу перевод. Там, между лестничными пролетами, нет дверей - есть только маленькое окошко на улицу. Там стоят соседи, случайные собеседники, там устраивают курилку. Здесь можно помолчать, а можно случайно кому-то рассказать страшную тайну. Как рассказывает интернет-ресурс "Немецкая волна", "серединой лестницы" называют лестничную площадку между двумя этажами, где в старых берлинских доходных домах, в которых до сих пор обильно селится богемная публика, располагается общественный сортир.
"Halbe Treppe" называется и гриль-бар, в котором работает один из главных героев по имени Уве. Его жена, Элен, работает в парфюмерном. Друзья семьи - Крис (ди-джей местной радиостанции) и Катрин (учительница музыки). Вот и весь сюжет. Четверо немолодых и не самых красивых людей сосуществуют рядом друг с другом. И кажется, давно. Элен и Катрин - почти подруги. По крайней мере они видят друг в друге человека, с которым можно поболтать за чашечкой кофе. Мужья: Уве увлечен своим пивным баром, Крис - составлением дурацких астропрогнозов, которые, на его же удивление, иногда сбываются. Потом происходит... ничего особенного. Один из них посмотрел на другого, завязался роман. Здесь это - Крис и Элен. Такая вот незатейливая история, каких - тысячи. Но зачастую (как и в этом фильме) важно не то, про что ты говоришь, а важно как ты говоришь.
Андреас Дрезен снял фильм на деньги, полученные в качестве приза немецкой киноиндустрии, потратив на него около 600 тысяч евро. Для шедевра маловато? Для создания этого фильма, одного из фаворитов Берлиналле, потребовалось двенадцать человек (включая актеров) и единомышленники - люди из числа местного народонаселения. Уве - Аксель Праль - для вживания в роль торговал сосисками в баре "На полпути", а Элен - Штэффи Кюнерт - торговала духами. Для режиссера Дрезена "Середина лестницы" - только третий художественный фильм, и может потому кадр реалистичен и местами даже напоминает любительскую съемку.
Но самое удивительное – как снимался фильм. Никакого сценария заранее не существовало – кроме, конечно, некой общей модели, сюжетного замысла. Но ни заранее написанных диалогов, ни сюжетных линий. Решение о том, как пойдет дальше дело завтра на съемочной площадке, принималось вечером за ужином, который, в прочем, порою затягивался до утренних сумерек. В сущности, это превратившийся в кино джаз, джем-сейшн. Свои диалоги и движения актеры импровизировали по ходу съемок. Каждая сцена снималась по многу раз с различных ракурсов. Конечно, такой стиль работы предполагает огромное количество монтажа. 105 минут фильма “вырезались” из почти ста часов отснятого материала.
"В последнее время много говорят о возрождении немецкого кино. Фильм Андреаса Дрезена "Гриль-бар "На полпути" — одно из свидетельств этого возрождения. Действие происходит в бывшем гэдээровском городке, но сделана картина скорее в традиции датской Догмы"
Премия за режиссуру и приз актёрскому ансамблю на МКФ в Чикаго, премия на МКФ в Генте, Национальный киноприз «Лола» за второй фильм года.
Берлинский кинофестиваль, 2002 год
Победитель (2):
Серебряный Медведь - Гран-при жюри
Приз гильдии немецкого арт-хауса
Номинации (1):
Золотой Медведь
Европейская киноакадемия, 2002 год
Номинации (2):
Лучший режиссер (Андреас Дрезен)
Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Андреас Дрезен)
