23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
Konan Varvar BDRip 1080p KORSAR
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Перевод: 4 x Профессиональный (многоголосый, закадровый), 2 x Профессиональный (двухголосый, закадровый), 4 x Авторский
Субтитры: русские, английские.
Режиссер: Джон Милиус / John Milius
В ролях: Арнольд Шварценеггер (Conan), Джеймс Эрл Джонс (Thulsa Doom), Макс фон Сюдов (King Osric), Сэндал Бергман (Valeria), Бен Дэвидсон (Rexor), Кассандра Гава (The Witch), Джерри Лопес (Subotai), Мако (The Wizard / рассказчик), Валери Кеннессен (The Princess), Уильям Смит (Conan's Father), Луис Барбо (Red Hair), Франко Коломбо (Pictish Scout)
Описание: В детстве Конан стал свидетелем жестокого убийства своих родителей беспощадным Тулса Думом. Его обезумевшие от запаха крови солдаты разорили и сожгли до тла родную деревню Конана. Мальчик вырастает в рабстве и превращается в обладающего неимоверной силой и мышечной массой непобедимого воина.
MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 598 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO ( Карусель )
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 598 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO ( Киномания )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 359 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO ( НТВ+ )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 598 Мбайт (3%)
Заголовок : DVO ( BD CEE )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 598 Мбайт (3%)
Заголовок : DVO ( Гланц и Королева )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 598 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO ( Гаврилов )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO ( Горчаков )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO ( Готлиб )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO ( Михалёв )
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 598 Мбайт (3%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:13:35.148 : en:00:13:35.148
00:17:38.683 : en:00:17:38.683
00:24:09.323 : en:00:24:09.323
00:29:45.200 : en:00:29:45.200
00:36:55.588 : en:00:36:55.588
00:48:39.291 : en:00:48:39.291
00:59:52.547 : en:00:59:52.547
01:05:16.162 : en:01:05:16.162
01:16:01.432 : en:01:16:01.432
01:23:44.436 : en:01:23:44.436
01:38:02.335 : en:01:38:02.335
01:44:03.571 : en:01:44:03.571
01:56:24.978 : en:01:56:24.978
02:06:02.346 : en:02:06:02.346
Скриншоты
Доп. информация
ЦитатаКто-то писал: У двухголосого перевода с BD CEE есть непереведенное место. Точно так же было и на Blu-Ray. На это место есть субтитры.
Также форсированные субтитры на перевод Михалёва.
ЦитатаКто-то писал: * Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
* DTS-HD MA Дорожки получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
* Карусель, Гаврилов и Гланц с чистых голосов. Гланц наложен в не в свойственной его переводам манере (обычно это близко к "псевдодубляжу) с достаточной задержкой относительно оригинала, Карусель в еще большей степени, Гаврилов - так что бы максимально освободить оригинальный текст.
* Киномания тоже с чистых, но выделенных голосов. Это было необходимо, так как в первоисточнике Киномании дорогу изначально убили перепутав каналы субвуфера и задний левый. Да и всяко DTS получше AC3 384 kbps будет )). Не смотря на то, что голоса выделились отлично - переукладку не делал - положено в тоже место, что и была изначально.
*"Неопознанная" дорога MVO скорее всего является самой старой многоголоской к этой картине, причем далеко не самой плохой - будет неплохо, если кто подскажет её происхождение.
* Дороги Горчакова и молодого Готлиба с VHS, и если дорога Горчакова еще "так себе", то кассета с которой снят Готлиб была, судя по всему , в архиубитом состоянии. Многократные провалы в звуке , особенно в конце ленты. Так что если в начале и средине я ограничивался вставками из оригинала и в одном месте из многоголоски, то в конце пришлось просто фразы переводчика "вклеить" в оригинальную дорогу; соотношения шипа и громкости, скажем осторожно, оставляют желать лучшего. Имеет исключительно "археологическую" ценность . Самое любопытное , что в ней было несколько эпизодов, в том числе и с репликами, которые в анрейтед БД версии отсутствуют. За дорогу спасибо ilbilb с Е-180.
* В чистых голосах 1+1 в промежутке с 0:42 по 1:05 по неизвестной никому причине текст отсутствовал, посему пришлось вырезать реплики из ТВ трансляции 1+1 и с максимальной точностью вставить в то же место, где они находились в ТВ-дороге. В остальной части картины текст был уложен аналогично Карусели - с большЕй свободой для оригинала. В целом получилось не плохо - всяко лучше стерео с трансляции.
* В обох українських доріжках присутній невеличкий півтора хвилинний НЕперекладений шматок, переклад укр.сабiв саме на нього.
* Во всех русских дорожках тот же непереведенный эпизод 01:44:48 - 01:46:10 дополнен вставками из Гланца или Карусели.
