Laura is trying to pick up the pieces of her life after the murder of her husband and son, and goes on vacation with her sister to Burma. After losing her passport at a political rally, she is left on her own for a few days, during which time she falls in with students fighting for democracy. She and their leader, U Aung Ko, travel through Burma, whilst witnessing many bloody acts of repression by the dictatorship, in an attempt to escape to Thailand. Based on a true story.
Synopsis by IMDb
Информация о фильме Название: За пределами Рангуна / Вдали от Рангуна
Оригинальное название: Beyond Rangoon
Год выхода: 1995
Жанр: драма, боевик, приключения
Режиссер: Джон Бурмен
В ролях: Патрисия Аркетт, У Аунг Ко, Фрэнсис МакДорманд, Сполдинг Грей, Тиара Жакелина, Кусвадинатх Буджанг, Виктор Слезак, Джит Мурад, Йе Мийнт, Чо Чо Мийнт
О фильме: Действие фильма происходит в 1988 году. Главная героиня — американская женщина-врач Лора Боумен. По совету своей сестры она отправляется в турпоездку в Бирму (ныне Мьянма), чтобы путём смены обстановки избавиться от долгой депрессии, вызванной убийством её мужа и сына. В Бирме она знакомится с бывшим профессором-диссидентом, который был уволен из университета и теперь подрабатывает гидом для туристов. Через него она знакомится также со студентами, монахами и другими представителями демократической оппозиции. В это время начинаются массовые протесты против военной диктатуры, и Лора оказывается среди протестующих...
Фильм основан на реальных событиях во время протестов демократической оппозиции, которые были жестоко подавлены бирманским военным правительством.
Каннский кинофестиваль, 1995 год Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь
Благодарность edich2, ale_x2008, alenavova, Fikaloid!
Страна: Великобритания, США
Студия: Castle Rock Entertainment, Columbia Pictures Corporation
Продолжительность: 01:42:02
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов №1 (Вдали от Рангуна)
Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов №2 / West видео (За пределами Рангуна)
Файл Кодек: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1666 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Звук: 1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - рус. AVO №1
2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - рус. AVO №2
Субтитры: нет
Скриншоты
