23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
Computer aided translation tool for professional translators.
Aliado.CAT is a complete translator's workbench at reasonable price. Use translation memories, machine translation, glossaries or migrate to Aliado.CAT your existing translation memories.Get Aliado.CAT and take it for a spin to see what it can actually do for you! Here are some key features of "Aliado.CAT":
Easy installation: · Easy and quick to install. Instantly ready for use.
Two Translation Memory (MT) engines: · You can use Aliado.SAT/Aliado.CAT built-in TM engine or use SDL Trados TM engine. To use SDL Trados translation memories, you need to have SDL Trados software installed.
Machine Translation MT web services support: · In addition to translation memory suggestions you can get proposals generated by MT web services. Supported services are Google Translate, Apertium and OpenTran.
Exchange existing TMs with SDL Trados: · If you don't have SDL Trados, you can still migrate existing TMs to Aliado.SAT/Aliado.CAT using TMX format.
Glossaries in TMX and CSV format: · You can use custom glossaries in Translation Memory eXchange or Comma Separated Values format.
Keyboard shortcuts: · Using keyboard shortcuts can help to speed up your workflow. Requirements:
· Pentium-class CPU or equivalent · 128 MB RAM, Limitations:
