In Brooklyn Bridge Park, eleven year old Zachary Cowan strikes his eleven year old classmate Ethan Longstreet across the face with a stick after an argument. Among the more serious of Ethan's injuries is a permanently missing tooth and the possibility of a second tooth also being lost. Their respective parents learn of the altercation through Ethan's parents questioning him about his injuries. The Longstreet parents invite the Cowan parents to their Brooklyn apartment to deal with the incident in a civilized manner. They are: Penelope Longstreet, whose idea it was to invite the Cowans, she whose priorities in life include human rights and justice; Michael Longstreet, who tries to be as accommodating as possible to retain civility in any situation; Nancy Cowan, a nervous and emotionally stressed woman; and Alan Cowan, who is married more to his work as evidenced by the attachment he has to his cell phone and taking work calls at the most inopportune times. Although the meeting starts off civilized enough, it quickly degenerates after an unfortunate incident by Nancy. The degeneration of their meeting not only has to do with their boys' fight, but also the other couple's fitness as parents, the state of their respective marriages and their place in a crazy world. Synopsis by IMDb
L’episodio è tanto comune quanto terribilmente feroce. Due ragazzini, sugli undici anni, fanno a pugni in un parco cittadino. Quello più forte e “armato di bastone“ ferisce l’altro. Sangue, labbra gonfie e denti rotti. Ora i genitori della “vittima“, Penelope e Michael, invitano nel loro appartamento nei pressi dell’elegante quartiere di Park Slope, a Brooklyn, Nancy e Alan, i genitori del “bullo“, per chiarire la questione. Penelope, una donna liberale e progressista che sta scrivendo un libro sulla tragedia del Darfur, vorrebbe risolvere il tutto in modo civile, senza rancori. Michael, grossista di impianti da bagno, Nancy, consulente finanziaria all’apparenza riservata, e Alan, un avvocato di successo il cui cellulare non smette mai di suonare, vorrebbero tutti onorare le buone intenzioni di Penelope. Ma non esattamente per le stesse ragioni e non a qualsiasi prezzo. Le linee di combattimento vengono costantemente ridisegnate, finché ognuno a sua volta si rivela per quello che è veramente. Incredibilmente divertenti, deliziosamente perfidi e semplicemente disperati, tutti e quattro i genitori rivelano le proprie contraddizioni più profonde in quella che risulterà la giornata peggiore della loro vita, una resa dei conti davvero massacrante. |
