Информация о фильме Название: …А в душе я танцую
Оригинальное название: Inside I'm Dancing
Год выхода: 2004
Жанр: драма, комедия, мелодрама
Режиссер: Дэмиен О’Доннелл
В ролях: Джеймс МакЭвой, Стивен Робертсон, Ромола Гарай, Джерард МакСорли, Том Хикки, Бренда Фрикер, Алан Кинг, Рут МакКейб, Анна Хили, Сара Джейн Драмми, Рэйчел Ханна, Эммет Кирван, Пэт Шорт, Стэнли Таунсенд, Дербл Кротти, Фрэнк МакКаскер, Дирдри О’Кейн
О фильме: Майклу 24 года, и почти всю свою жизнь он провел в доме для инвалидов, куда попал с церебральным параличом. Он знакомится с новым пациентом клиники — Рори О’Ши, которого приковала к инвалидной коляске мышечная атрофия. Как и Майкл, он практически не может передвигаться, но это не мешает Рори по-своему наслаждаться жизнью. Его смелость и безразличие к ударам судьбы становятся отличным примером для Майкла.
Страна: Великобритания, Ирландия, Франция
Студия: WT2 Productions, Bórd Scannán na hÉireann, Octagon Films, Screen Ireland, StudioCanal, Working Title Films
Продолжительность: 01:44:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Любительский (одноголосый, закадровый)
Файл Качество: WEB-DL 1080p | Rory.Oshea.Was.Here.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM
Формат: Matroska
Видео: 1920x816 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6100 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, по заказу Первого канала|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5/Neoclassica|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, ?|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Любительский, Владимир Колосов (Vova Mnemic)|
Аудио#5: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры: Russian (Full), English (Full, SDH) и другие
***Релиз: ylnian & TeamHD
***Внимание! Перевод В.Колосова содержит ненормативную лексику!
Знаете ли вы, что…Фильм основан на рассказе ирландского писателя Кристиана О’Рейли (Christian O’Reilly), который сам работал в дублинском Центре по предоставлению права на самостоятельное проживание, где познакомился с Дермотом Уолшем (Dermot Walsh), у которого был церебральный паралич.
Джеймс Макэвой хотел пробоваться на роль Майкла, но после совместного прослушивания с шотландским актером Стивеном Робертсоном понял, что тот больше подходит на эту роль.
Готовясь к съемкам, актер Джеймс Макэвой много общался с людьми, у которых мышечная дистрофия Дюшенна. Он выяснил, что они предпочитают, чтобы их вообще не замечали — только бы не жалели.
Во время съемок актеры проводили в инвалидных креслах по 12 часов в день.MediaInfoОбщее
Уникальный идентификатор : 137284145850919095803454408092760006033 (0x6747F6F9185E734DCBE24751EB11DD91)
Полное имя : Inside.Im.Dancing.2004.WEBDL.1080p.AMZN.TeamHD-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 5,94 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8 162 Кбит/сек
Название фильма : Inside.Im.Dancing.2004.WEBDL.1080p.AMZN.TeamHD-ylnian
Дата кодирования : UTC 2020-11-10 08:11:23
Программа кодирования : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6 110 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Соотношение сторон в оригинале : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.163
Размер потока : 4,44 Гбайт (75%)
Заголовок : Rory.Oshea.Was.Here.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO #1 - 1 kanal
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 334 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO #2 - R5 - Neoclassica
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 286 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO #3
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 286 Мбайт (5%)
Заголовок : VO - Vova Mnemic
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 2 мс.
Размер потока : 477 Мбайт (8%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 69 бит/сек
Count of elements : 1037
Размер потока : 51,0 Кбайт (0%)
Заголовок : MVO #2 - R5
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 69 бит/сек
Count of elements : 903
Размер потока : 50,1 Кбайт (0%)
Заголовок : MVO #3
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 47 бит/сек
Count of elements : 1334
Размер потока : 36,2 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 53 бит/сек
Count of elements : 1570
Размер потока : 40,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 44 бит/сек
Count of elements : 880
Размер потока : 32,1 Кбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 46 бит/сек
Count of elements : 952
Размер потока : 33,9 Кбайт (0%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 43 бит/сек
Count of elements : 884
Размер потока : 31,8 Кбайт (0%)
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 43 бит/сек
Count of elements : 891
Размер потока : 31,8 Кбайт (0%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 41 бит/сек
Count of elements : 876
Размер потока : 30,2 Кбайт (0%)
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:1
00:03:06.000 : en:2
00:07:23.000 : en:3
00:14:20.000 : en:4
00:17:56.000 : en:5
00:23:31.000 : en:6
00:29:18.000 : en:7
00:32:15.000 : en:8
00:36:39.000 : en:9
00:42:50.000 : en:10
00:45:41.000 : en:11
00:52:22.000 : en:12
00:56:34.000 : en:13
01:03:44.000 : en:14
01:10:59.000 : en:15
01:18:27.000 : en:16
01:25:02.000 : en:17
01:32:36.000 : en:18
01:36:15.000 : en:19
01:40:25.000 : en:20Скриншоты
