23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
TORRENT DETAILS
1998_Be There Or Be Square
TORRENT SUMMARY
Status:
All the torrents in this section have been verified by our verification system
Оригинальное название: Be There Or Be Square / Bu Jian Bu San
Год выхода: 1998
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Фэн Сяоган / Feng Xiaogang
В ролях: Гэ Ю, Сюй Фань
О фильме:
Новогодний фильм режиссера Фэн Сяогана о при- (или зло-) ключениях пары китайцев в Лос-Анджелесе. Он – прожженный циник и ветеран иммигрантской жизни, зарабатывающий на жизнь мелкими подработками на грани аферизма, она – только приехавшая из Китая простушка с большими надеждами, и каждая их встреча оборачивается катастрофой. Смогут ли они преодолеть все превратности судьбы, или их дороги должны разойтись?
Перевод на русский язык: Амет Кемалидинов
Оригинальное название: 不见不散 (Bu Jian Bu San).
Страна: Китай
Продолжительность: 01:43:13
Перевод: Любительский (многоголосый) закадровый (Творческое объединение «Храм тысячи струн» & Байки лаовая)
Совместный новогодний проект «Храма тысячи струн» и группы «Байки лаовая» – сообщества людей, связанных с Китаем, или просто интересующихся этой страной.
Роли озвучивали: Petlyura Kyrylo, Капитан Немо, Илья Кибакин, Татьяна Бейдина, Амет Кемалидинов, Franek Monk, Юлия Коренькова, Георгий Мальцев, Данилджан, Robert Gotfrid, Кирилл Андрюхин, Ярик Мятка, Владислав Кибакин, Татьяна Дроздова, Полина Струкова, Dirty Ho, Екатерина Цыбденова
