Detective Conan Saison 01 [MULTI VF VOSTFR] [Remaster 2021]

Les 42 premiers épisodes de Détective Conan, version Remaster Netflix Japon 2021, en repack MULTI VF / VOSTFR. Quelques notes : - J'ai repack les 30 premiers épisodes avec la VF et la VOSTFR officielle provenant de mes DVD AB Video. - Les épisodes 31 à 42 n'ont pas de VOSTFR officielle dispo, donc à la place c'est la VOSTEN Crunchyroll USA qui est disponible. - Pour les épisodes 31 à 42, la VF vient de rips TV de moins bonne qualité, désolé pour vos oreilles. - Sur certains épisodes, les sous-titres du générique de début sont déphasés : j'ai dû choisir entre ça et déphaser le reste de l'épisode, car je n'ai pas su OCR les VOBSUB. - Sentez-vous libres d'améliorer cette release avec des OCR, des fansubs pour les épisodes 31 à 42, ou que sais-je d'autre. Peut-être que certaines synchros sont améliorables. Enjoy, et allez voir le film 24 quand il sera en salles (si elles rouvrent un jour) ! -- The 42 first Case Closed episodes, Remaster Netflix Japan 2021 version, in a MULTI French dub / sub repack. Please note: - The first 30 episodes dub and subs come from my official French DVDs. - There's not official French subs for episodes 31 to 42, so I had the English subs from Crunchyroll USA instead. - For episodes 31 to 42, the French dub comes from TVrips, sorry for your ears. - On some episodes, the opening's subs are not synched: I had to choose between that solution or having the rest of the episode off-sync, since I wasn't able to OCR the VOBSUBs. - Feel free to enhance that release with OCRs, fansubs for episodes 31 to 42, or whatever else. Maybe some syncs could be better. Enjoy, and go watch the 24th movie when it will screen on theaters! (if they open again someday)