10 JUL 2026 - Back up to full speed! Let's be honest: for the last few months, TorrentFunk was painfully slow. Pages crawled, searches dragged, and just loading the site tested everyone's patience. We hunted the problem down to our network and rebuilt it from the ground up — smarter caching, a much bigger and faster connection, and a lot of fine-tuning under the hood. The difference is night and day: the site now loads in a fraction of a second. No more waiting around. Thanks for sticking with us through the slow spell. Now go discover your funk!
**V2 Notes:**
Episode 4 had one line in Hi10's subs around 20 seconds where it ends too quickly to read.
This was the only thing that was changed. The patch for the episode is available [here](https://mega.nz/folder/o4hgSJbI#ZLZjL60NEeH5J63BuxkU6w)
| Sources | |
| :-------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Video | [[Beatrice-Raws]](https://nyaa.si/view/999028) |
| Audio Track 1 | [[Beatrice-Raws]](https://nyaa.si/view/999028) Japanese 2.0 FLAC |
| Audio Track 2 | English 5.1 FLAC |
| Subtitle Track 1 | Full Subtitles [Hi10] (eng) |
| Subtitle Track 2 | Alt Subtitles [[SallySubs]](https://nyaa.si/view/848142) (eng) |
| Subtitle Track 3 | Signs & Songs (eng) |
**Notes:**
The English 5.1 audio had bit depth reduced to 16 bit and dither + noise shaping was applied.
Manually added back OP and ED into the subs and retimed them (Hi10 used ordered chapters).
Hi10 uses a modified version of LNS subtitles by kBaraka, Sallysubs is used as an alternative track.
Borrowed typesetting from SallySubs to typeset the "Next Episode" card in Hi10 subs.
Signs and Songs tracks were created from the Hi10 subs. Added karaoke to NCOP and NCED.
Episode 12 had the OP chapter marker retimed.
[MediaInfo](https://bin.piracy.moe/?7f174d988f0630b9#C3GsY63o6kBaw2pG4jMnpgQ6A4xiZw57zSxcurPYtc9k)
![[OZR] Overlord (BD 1080p Hi10 FLAC) [Dual-Audio]](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
