Название: Вдали от рая / Вдали от небес Оригинальное название: Far from Heaven Год выхода: 2002 Жанр: Драма, мелодрама Режиссер: Тодд Хейнс В ролях: Джулианна Мур, Деннис Куэйд, Деннис Хейсбёрт, Патришия Кларксон, Виола Дэвис, Джеймс Ребхорн, Бетти Хенрице, Майкл Гэстон, Райан Уорд О фильме: 1957 год. Жена преуспевающего бизнесмена, Кэти, застает своего мужа Фрэнка в недвусмысленной ситуации: супруг изменяет ей с мужчиной. Кэти тоже дает волю своим чувствам и сближается с чернокожим садовником Рэймондом. Однако маленький провинциальный город, в котором они живут, считает этот роман еще большей бедой, чем нетрадиционная сексуальная ориентация Фрэнка… Награды Приз Национального совета обозревателей за главную женскую роль, 5 премий «Независимый дух» — за фильм, режиссуру, главную женскую роль, второплановую мужскую роль (Деннис Куэйд) и операторскую работу, 3 «Золотых сателлита» — за лучшую драму, режиссуру и второплановую мужскую роль (Деннис Хейсбёрт), серебряный приз на фестивале операторов «Камеримаж» Оскар, 2003 год Номинации (4): Лучшая женская роль (Джулианна Мур) Лучший оригинальный сценарий Лучшая работа оператора Лучший оригинальный саундтрек Золотой глобус, 2003 год Номинации (4): Лучшая женская роль (драма) (Джулианна Мур) Лучшая мужская роль второго плана (Деннис Куэйд) Лучший сценарий Лучший саундтрек Премия Гильдии актеров, 2003 год Номинации (2): Лучшая женская роль (Джулианна Мур) Лучшая мужская роль второго плана (Деннис Куэйд) Венецианский кинофестиваль, 2002 год Победитель (4): Кубок Вольпи за лучшую женскую роль (Джулианна Мур) Приз за выдающийся индивидуальный вклад (Эдвард Лакмен) Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Джулианна Мур) Приз всемирной католической ассоциации по коммуникациям - особое упоминание Номинации (1): Золотой лев Европейская киноакадемия, 2002 год Номинации (1): Приз Screen International Award Интересно Джулианна Мур была беременна в ходе съёмок фильма.
Деннис Хейсберт по ходу съёмок вынужден был постоянно ездить от восточного побережья США до Лос-Анджелеса, чтобы принимать участие в ТВ-шоу «24», съёмки которого шли параллельно.
Оператору Эдварду Лэкмену удалось создать «картинку 50-х» благодаря использованию осветительного оборудования, техник и фильтров того времени.
Образцом для стилизации Хейнсу служили мелодрамы 50-х годов Дугласа Сёрка.
Рабочими названиями картины были «Эта прекрасная жизнь», «Круги на солнце», «Суть вещей».
Джулианна Мур буквально уговорила режиссера сделать ее героиню блондинкой. Дополнительно Обращаясь в нынешнюю эпоху тотальной политкорректности к 50-м годам XX века, когда даже в сравнительно либеральном северо-восточном штате Коннектикут отношение к чернокожим было ещё далеко от идеального, 41-летний режиссёр Тодд Хейнс, естественно, не заставший те времена, совершает вольную или невольную подтасовку. Тогда ведь и гомосексуальные связи казались не менее предосудительными, нежели возможность любви между белой женщиной и афроамериканцем. И вряд ли Фрэнк Уитейкер, уважаемый отец семейства и преуспевающий бизнесмен, решился бы пойти на открытый разрыв со своей женой Кэти и двумя малолетними детьми, когда осознал бесполезность борьбы с собственным сексуальным влечением к симпатичным юношам. Да и актёр Деннис Куэйд малоубедителен в качестве раскрывшегося гея, так что странен сам факт номинирования его на премию «Золотой глобус». Справедливости ради надо сказать, что особо не блещет и Джулиэнн Мур, награждённая призом в Венеции.
Она играет молодящуюся домохозяйку, которая вроде бы довольна своим внешним благополучием (платья меняет чуть ли не в каждой новой сцене!), но таит внутри себя нереализованность чувств из-за равнодушия мужа. Кэти Уитейкер, узнав об истинной причине холодности супруга, инстинктивно пытается выдать это за своеобразную болезнь, подлежащую исцелению у психиатра. Хотя в глубине души вряд ли верит в возможность спасения брака, поскольку откликается непроизвольно, но с открытым сердцем на доверительное общение с чернокожим Рэймондом Диганом, сыном их умершего садовника, по-своему продолжившим дело отца в небольшом магазинчике. Кэти и в мыслях не держит каких-либо надежд на любовный роман на стороне, поэтому для неё вовсе удивительны слухи, которые поползли по городу относительно интимной связи пока что замужней женщины с вдовцом-афроамериканцем. А вот про гомосексуальные контакты Фрэнка Уитейкера почему-то никто не сплетничает, и даже его поспешный развод остаётся без внимания злых на язык местных блюстительниц общественной нравственности.
Своего рода моральная подмена, которая совершается в картине Хейнса, когда мы просто обязаны проникнуться сочувствием к парочке действительно невинных персонажей, ложно изгнанных из рая, где совершенно безнаказан «змей-искуситель» в лице Фрэнка — пьяницы, сухаря и к тому же гея, особенно досадно выглядит на фоне дотошного воспроизведения облика минувшего. Разумеется, постановщик при поддержке искуснейшего оператора Эдварда Лакмена, который может работать во взаимоисключающей манере (от документально-реалистической до условно-метафорической), творит на экране отнюдь не аутентичную обстановку 50-х годов. Скорее всего, это колористически богатый и изощрённый по деталям кинообраз, что сложился в сознании нескольких поколений зрителей благодаря голливудским фильмам прежней поры.
Цветовая гамма в кадре и энергично звучащая симфоническая музыка Элмера Бёрнстина за кадром могут, в частности, вызвать в памяти ленты Альфреда Хичкока пятидесятилетней давности — от «Окна во двор» до «Головокружения». И в этом нет особого противоречия, хотя «Вдали от рая» не является мелодраматическим триллером. Но как воздух может быть насыщен озоном, так и атмосфера хичкоковских картин 50-х годов непостижимым образом наэлектризована «разлитой эротичностью». Именно данное свойство кинематографа улавливать то, что носится некими флюидами чувств, как раз и передано в фильме Тодда Хейнса, в большей степени показавшего себя не в качестве знатока нравов и человеческих характеров, а умелым стилизатором, который тонко ощущает дух ретро.
Кстати, это было свойственно и его прежним работам «Отрава» и «Бархатная жила», которые тоже были созданы при содействии независимого продюсера Кристин Вэчон. Последняя из лент, посвящённая «гламурным 70-м», была отмечена премией за художественный вклад в Канне-98, а в Венеции в 2002 году похожий приз заслужил оператор «Вдали от рая», что, в принципе, подтверждает постоянство арт-пристрастий режиссёра. Из книги «3500 кинорецензий» Сергей Кудрявцев - 2003г. Ретро-драма  Страна: США Студия: Clear Blue Sky Productions, Vulcan Productions, John Wells Productions Продолжительность: 01:47:20 Перевод: Профессиональный многоголосый (CP Digital), профессиональный многоголосый (Парадиз-ВC) Субтитры: Русские (2), английские Кодек: H.264 Формат: MKV Качество: BDRip 720p (Blu-Ray Remux (1080р)) Видео: MPEG-4 AVC, 4650 Кбит/с, 1280х688 Звук: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Перевод AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (CP Digital) AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Парадиз-ВC)Скриншоты       |
