In the summer of 1975 in a neighborhood in Boston, 3 kids, Dave Boyle and two of his friends, Jimmy and Sean, are playing on the sidewalk when Dave gets abducted by two men and endures several days of sexual abuse. Eventually, Dave escapes traumatized throughout adulthood. Jimmy is an ex-con and a father of three, whose daughter Katie, is found dead and Dave becomes the number one suspect. Sean is a homicide detective, investigating Katie's murder, ends up finding himself faced with past and present demons as more is uncovered about Katie's murder. Learning Katie had a boyfriend, ballistics later turn up a gun belonging to the father, which then puts her boyfriend as the suspect. Will Sean find out who killed Katie? Will Jimmy make it through the investigation? And will Dave ever find out what really happened when he was abducted?
Synopsis by IMDb
Год выпуска: 2003 Производство: США, Австралия Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 02:17:56
Перевод: Дубляж [Мосфильм], Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские (2xFull), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: есть
Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood
В ролях: 
Шон Пенн (Jimmy Markum), Тим Роббинс (Dave Boyle), Кевин Бейкон (Sean Devine), Лоренс Фишбёрн (Whitey Powers), Марша Гей Харден (Celeste Boyle), Лора Линни (Annabeth Markum), Кевин Чэпмен (Val Savage), Том Гайри (Brendan Harris), Эмми Россам (Katie Markum), Спенсер Трит Кларк (Silent Ray Harris), Эндрю Мэкин (John O'Shea), Адам Нельсон (Nick Savage)
О фильме: Джимми Маркум, Дейвид Бойл и Шон Девин - неразлучные приятели с детства. Они вместе играют в хоккей, взрослея на знакомых неспокойных улицах Бостона. Уже во взрослом возрасте судьба сталкивает их вместе перед лицом трагедии: зверского убийства дочери Джимми Маркума - Кэтти.
Бюджет: $25 000 000
Качество: BDRemux 1080p Видео: VC-1, 1920x1080 (16:9), 25.5 Mbit/s, 23,976 fps
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps |
DUB Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps |
MVO Аудио#3: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3536 kbps
| Д. Есарев Аудио#4: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3531 kbps
| А. Гаврилов Аудио#5: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3533 kbps
| Ю. Сербин Аудио#7: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3520 kbps
| С. Визгунов Аудио#6: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps
| UKR - MVO Аудио#7: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps
| UKR - MVO Аудио#8: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3507 kbps
| ENG 
Цитата
Кто-то писал:
Дороги взяты в сети.
В дубляже устранил рассинзрон +45 ms. В многоголоске -115 ms
