10 JUL 2026 - Back up to full speed! Let's be honest: for the last few months, TorrentFunk was painfully slow. Pages crawled, searches dragged, and just loading the site tested everyone's patience. We hunted the problem down to our network and rebuilt it from the ground up — smarter caching, a much bigger and faster connection, and a lot of fine-tuning under the hood. The difference is night and day: the site now loads in a fraction of a second. No more waiting around. Thanks for sticking with us through the slow spell. Now go discover your funk!
[Get DDL on discord](https://discord.gg/nQzWzyk)
[Join the Seadex discord server](https://discord.gg/rFwHDKHfJr)
***
From sam:
JPBD encode with modified CR/BSS subtitles.
Notes for subtitles: Base CyC subs with most dialogue taken from CR. When I didn't like the line from either of the scripts or the dub, I added my own. Used existing CyC typesetting while making changes to most signs (adding blur, improving tracking, etc) and adding new TS where it was missing. Dialogue and OP/ED styling were changed to match commie. OP/ED TL are unchanged from CyC/tlacatlc6.
Staff List
Translation: Crunchyroll/BSS
Editing/Typesetting: tan
Timing/Encoding: sam
QC: P9
[Mediainfo](https://pastebin.com/Z03prA3U)
https://myanimelist.net/anime/5300/Zoku_Natsume_Yuujinchou
https://anidb.net/anime/6185