Информация о фильме Название: Испанский-английский
Оригинальное название: Spanglish
Год выхода: 2004
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
В ролях: Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес
Роли дублировали: Анатолий Петров, Елена Шульман, Елена Комиссаренко, Варвара Чабан, Иван Чабан
О фильме:
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор получает работу экономки в богатом доме четы Класки. Однако она не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто приводит к недоразумениям. Чтобы найти общий язык, им придется немало потрудиться.
Выпущено: США, Columbia Pictures Corporation, Gracie Films
Продолжительность: 02:11:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Файл Качество: HDRip-AVC [Spanglish.2004.x264.BDRip.1080p.BLUEBIRD]
Контейнер: MKV
Видео:
[email protected], 1136 Кбит/с, 962x520, 23.976 Кадр/с
Звук: AC3, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - Дублированный (Видеосервис)
Субтитры: Russian, English
M/IGeneral
Complete name : Испанский-английский.(2004).HDRIP-AVC.[-=DoMiNo=-].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 2 h 11 min
Overall bit rate : 1 587 kb/s
Movie name : Испанский-английский
Attachments : poster.jpg
COMPOSER : Ханс Циммер
COUNTRY : США
DATE : 2004
DIRECTOR : Джеймс Л. Брукс
GENRE : драма, мелодрама, комедия
IMDB_RATING : 6.50
ITUNEXTC : mpaa|PG-13|300|
ORIGINAL_TITLE : Spanglish
RATING : 7.081
WRITER : Джеймс Л. Брукс
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected] Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 1 136 kb/s
Width : 962 pixels
Height : 520 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.095
Stream size : 1.01 GiB (70%)
Title : RIP_BY_-=DoMiNo=-
Writing library : x264 core 148 r2762M 90a61ec
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1136 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:11:06.817000000
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 11 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 420 MiB (28%)
Title : Дублированный (Видеосервис)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:11:06.880000000
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:06:24.240000000
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
DURATION : 02:06:23.826000000
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:11:56.799 : :00:11:56.799
00:20:03.452 : :00:20:03.452
00:30:08.932 : :00:30:08.932
00:40:02.400 : :00:40:02.400
00:50:46.377 : :00:50:46.377
00:59:31.193 : :00:59:31.193
01:10:11.957 : :01:10:11.958
01:19:33.394 : :01:19:33.394
01:29:26.361 : :01:29:26.361
01:40:32.318 : :01:40:32.318
01:48:52.443 : :01:48:52.443
02:00:35.728 : :02:00:35.728
02:06:34.670 : :02:06:34.670Скриншоты
