Credits:
MC翻译:梦想超群铃果、GNARM、打点点、波波、kila
MC校对:千樱随舞、秋刀鱼、domo、水濑kuma
(歌词翻译:节操菌的培养基、Loe、Necoya Rem、战斗、梦音Miku、尤文、落语如花、波波、波江117、要队长)
(歌词校对:星川流未来、全力少年、domo)
时间轴:Eridanus Sora、奶特、avalanche、晴天、Petaflops、塞拉、六道轮回、弧矢七
(特效:Axcellurator、御坂凛、domo、cmd、石头)
(压制:hoshinokun)
片源:VOCALOID
监制:domo
=======================================================================
注:
歌词复制自萌娘百科,MC为原版译文。SRT格式,移除全部花里胡哨的特效。
捂着几年不放外挂字幕,“未发表论文中的图像算法”,呵呵。
另包含B站AV43507345(cid 83598586), AV45344686(cid 82150181)的弹幕,时间轴匹配,可直接导入dandanplay观看。
转载随意。英化更好。
========================================================================
便于搜索的关键词:
Walküre, Walkure, 3rd Live, 2018 Live, ワルキューレは裏切らない, WALKURE HA URAGIRANAI, LIVE 2018 WALKURE HA URAGIRANAI AT YOKOHAMA ARENA <DAY-1+DAY-2>, LIVE 2018 ワルキューレは裏切らない at 横浜アリーナ <Day-1+Day-2>, VTXL-34/5, Macross, Macross Delta, Macross Δ
=========================================================================
曲目列表:
ディスク:1
1. 恋! ハレイション THE WAR ~extended version~
2. ようこそ! ワルキューレ・ワールドへ
3. MC1
4. チェンジ!!!!!
5. Absolute 5
6. 風は予告なく吹く
7. MC2
8. いけないボーダーライン
9. おにゃの子☆girl
10. Silent Hacker
11. 涙目爆発音
12. God Bless You
13. MC3
14. Walkure Attack!
15. AXIA~ダイスキでダイキライ~
16. GIRAFFE BLUES ~Kaname Solo Requiem~
17. 愛・おぼえていますか (Instrumental)
18. ワルキューレがとまらない
19. MC4
20. Hear The Universe
21. 一度だけの恋なら
22. 絶対零度θノヴァティック
23. 破滅の純情
24. MC5
25. ワルキューレは裏切らない
26. Dancing in the Moonlight
27. アンコール
28. ダイアモンド クレバス
29. 射手座☆午後九時Don’t be late
30. 僕らの戦場
31. Wアンコール~MC6
32. ルンがピカッと光ったら
33. ENDING
ディスク:2
1. 恋! ハレイション THE WAR ~extended version~
2. ようこそ! ワルキューレ・ワールドへ
3. MC1
4. チェンジ!!!!!
5. Absolute 5
6. 風は予告なく吹く
7. MC2
8. NEO STREAM
9. LOVE! THUNDER GLOW
10. ジリティック□BEGINNER
11. 涙目爆発音
12. God Bless You
13. MC3
14. Walkure Attack!
15. AXIA~ダイスキでダイキライ~
16. GIRAFFE BLUES
17. 愛・おぼえていますか (Instrumental)
18. ワルキューレがとまらない
19. MC4
20. いけないボーダーライン ~album version~
21. 一度だけの恋なら
22. 絶対零度θノヴァティック
23. 破滅の純情
24. MC5
25. ワルキューレは裏切らない
26. Dancing in the Moonlight
27. アンコール
28. 星間飛行
29. アナタノオト
30. 不確定性☆COSMIC MOVEMENT
31. Wアンコール~MC6
32. ルンがピカッと光ったら
33. ENDING |