23 OCT 2025 - We are back! If you have been following us over the last few years, you will know that the last 2 months have been rough. We website was practically not loading. Sorry for the mess. We are back though and everything should run smoothly now. New servers. Updated domains. And new owners. We invite you all to start uploading torrents again!
### [MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003)
***
Hey all,
I believe 4 years after speaking with Windii about the subs for Irregular Hunter X, I finally took the time to complete this mux of her awesome subs for Astro Boy.
She has since, uploaded all of her sub files here: https://nyaa.si/view/1591837
This project consisted of me doing the following:
- Fixed episode errors: EMTP-Raws made a mistake on episodes 3 and 4. They encoded Episode 4's opening segment at the end of episode 3.
- Added chapters to all episodes.
- Redone typeset with fonts attached, now with karaoke effects for all openings and endings.
- Fixed some typos.
All the Astro Boy fans that didn't have a ready to watch set, this is now possible!
Hope you enjoy the show as much as I did rewatching it while working on this project.
Don’t forget to leave some feedback!
More info: https://sites.google.com/view/merumerusubs/
Join me on Discord: https://discord.gg/5q4Bdrdfqw
Follow me for updates revolving around my personal work, along with STE-Subs on Facebook and Twitter:
https://www.facebook.com/MeruMeruSubs/
https://x.com/MeruMeruMsg
***
| Information | |
| --- | --- |
| Chapters | Meru Otonashi |
| OP/ED Transliteration | Aoi Housen, Meru Otonashi, Windii |
| OP/ED Karaoke | Meru Otonashi |
| Quality Check | Meru Otonashi |
| Timing | Meru Otonashi, Windii |
| Translation | Windii |
| Typeset | Meru Otonashi |
| Raw provider | EMTP-Raws |
| Source | DVD |
| Encoding | HEVC 12 bits |
| Resolution | 712x480 |
| Audio | 2ch AAC Japanese |
VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 01 [C1CA0DC6].mkv
435.8 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 02 [57F44859].mkv
444 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 03 [F776AD1A].mkv
337.1 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 04 [67F9EC9B].mkv
339.4 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 05 [51D8A6F5].mkv
314.7 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 06 [EB53A544].mkv
384.4 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 07 [ADBAE367].mkv
331 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 08 [A807A16F].mkv
343.7 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 09 [817256CA].mkv
414.4 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 10 [530A5570].mkv
364 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 11 [C9FFB0A0].mkv
380.8 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 12 [D74BE9A9].mkv
350.9 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 13 [D6F33A0B].mkv
354.5 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 14 [526DCB00].mkv
436.5 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 15 [50DE6FCE].mkv
493.4 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 16 [C97FB779].mkv
384.4 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 17 [85327FB6].mkv
523.6 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 18 [203747F6].mkv
414.5 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 19 [5CFEC36D].mkv
398.7 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 20 [82A1070F].mkv
392.7 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 21 [EFE07186].mkv
343.2 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 22 [5DD1FFD2].mkv
340 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 23 [360B1045].mkv
381.8 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 24 [ECA13DAF].mkv
353.8 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 25 [E0DF91E4].mkv
437.3 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 26 [BBB2775C].mkv
385.4 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 27 [3D89BB5A].mkv
373.5 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 28 [F4409CE2].mkv
365 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 29 [FBD4D2E6].mkv
369.5 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 30 [C08FE93C].mkv
352.7 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 31 [14CA989A].mkv
339.1 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 32 [57D35F94].mkv
377.7 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 33 [37D6DEEE].mkv
334.6 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 34 [9768AD90].mkv
342.1 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 35 [7071052F].mkv
394.9 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 36 [01903C5C].mkv
383.4 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 37 [4EAA529C].mkv
390.5 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 38 [3C9762D1].mkv
350.1 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 39 [567DBAEE].mkv
433 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 40 [A6E3885F].mkv
379.3 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 41 [84589A2B].mkv
393.8 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 42 [CAE1E47F].mkv
375.7 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 43 [9A073415].mkv
384.5 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 44 [9948A96D].mkv
396.7 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 45 [914A8E00].mkv
380 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 46 [FD29B043].mkv
405.3 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 47 [2B36C0D2].mkv
430 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 48 [C25AEB71].mkv
388.2 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 49 [064D2B84].mkv
414 MB
[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) - 50 [ACB8CACF].mkv
![[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003)](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
