Nothing about Django Reinhardt suggested he would one day become the musician we know and love. Neither the social background he came from, nor the instrument he chose to play, nor the unfortunate event which led to his hand being mutilated. Django, a Romani gypsy, a guitarist and an invalid, never seemed pre-destined to step forward and take his place among the jazz idols known to the public only by their nicknames or their first names - 'Satchmo', 'Duke', 'Count', 'Hawk', 'Prez', 'Bird', 'Dizzy', 'Bud', 'Miles', 'Trane' - so incontestably had they earned a seat in the pantheon of this musical genre. His name was just as well-known as those of these legends, except that he wasn't born in New Orleans or in Kansas City, but on the Old Continent; he hadn't grown up surrounded by blues music and gospel, but by czárdás, mazurkas and other popular waltzes; he played neither the saxophone nor the trumpet, but instead, an instrument which seemed to be totally at odds with jazz music due to its subdued sound: the guitar.
Rien ne prédestinait Django Reinhardt à devenir le musicien que l’on sait. Ni son milieu social d’origine, ni son instrument, ni les aléas de la vie qui mutilèrent sa main. Django – Manouche, guitariste, infi rme – n’était en rien appelé à prendre place parmi ces héros du jazz que l’on n’appelle plus que par leur surnom ou leur prénom, tant leur place au panthéon de cette musique est désormais incontestable. Son nom n’a pas moins de rayonnement, sauf que lui était né sur le Vieux Continent; il n’avait pas non plus grandi au son du blues et du gospel mais des csardas, mazurkas et autres valses populaires; il ne jouait ni du saxophone ni de la trompette, mais d’un instrument qui semblait inconciliable avec le jazz, du fait de sa faible puissance: la guitare.
CD1 :I. L’enfance tsigane - II. Paris Musette - III. De la java au jazz
1. Ma régulière (Ch. Borel-Clerc) 1928 2:59
2. Parisette (Wolter) 1928 2:42
3. Amour de gitane (J. Vaissade) 1928 3:08
4. Au pays de L’Hindoustan (M. Dehette) 1928 2:40
5. Tarragone (V. Marceau-Pellemeule) 1928 2:50
6. Carinosa (Larena-L. Vola) 1931 2:57
7. Si j’aime Suzy (Jean et Pascal Bastia) 1933 2:22
8. Parce que je vous aime (Jean et Pascal Bastia) 1933 3:22
9. Le Même coup ( Jean et Pascal Bastia-P. Nivoix) 1933 3:13
10. Le Jour où je te vis (A. Johnston-S. Coslow-L. Palex-L. Hennevé) 1934 3:11
11. Prenez garde au grand méchant loup (F. Churchill-Ponnel-Valaire-Valmy) 1934 2:34
12. Presentation Stomp (M. Warlop) 1934 3:06
13. Je sais que vous êtes jolie (H. Christiné-H. Poupon) 1934 3:04
14. Par correspondance (Mireille-J. Nohain) 1934 2:38
15. Tiger Rag (D.J. LaRocca) 2:22
16. After You’ve Gone (H. Creamer-T. Layton) 2:14
16. Confessin’ (A. Neiburg-D. Daugherty- E. Reynolds) 1934 2:39
17. I Saw Stars (Siegler-Goodhart-Hoffman) 1934 2:43
18. Confessin’ (A. Neiburg-D. Daugherty- E. Reynolds) 1934 2:49
19. (The) Continental (C.Conrad- H.Magidson- L.Palex-L.Hennevé) 1935 2:59
20. Un amour comme le nôtre (C. Borel-Clerc) 1935 3:03
21. Rendez-vous sous la pluie (J. Hess-Ch. Trénet) 1935 2:37
CD2 : IV. Jazz Hot !
1. Dinah (H. Askt-Lewis-Young) 1934 2:36
2. Stardust (H. Carmichael-M. Parish) 1935 3:13
3. Djangology (D. Reinhardt) 1935 2:57
4. I’ve Found a New Baby (S. Williams-J. Palmer) 1935 3:06
5. China Boy (Winfree-Boutelje) 1935 3:02
6. I’se a Muggin’ (Stuff Smith) 1936 3:06
7. Oriental Shuffle (D. Reinhardt-S. Grappelli) 1936 2:40
8. Limehouse Blues (Furber-Braham) 1936 2:47
9. Charleston (J.P. Johnston-C. Mack) 1937 2:54
10. Mystery Pacific (D. Reinhardt-S. Grappelli) 1937 2:23
11. Between the Devil and the Deep Blue Sea (H.Arlen-T.Koehler) 1937 2:59
12. St. Louis Blues (W.C. Handy) 1937 2:43
13. Bill Coleman Blues (B. Coleman) 1937 2:49
14. Minor Swing (D. Reinhardt-S. Grappelli) 1937 3:15
15. Viper’s Dream (F. Allen) 1937 3:17
16. Sweet Georgia Brown (B. Bernie-M. Pinkard-K. Casey) 1937 3:17
17. My Sweet (H. Carmichael-S. Gorell) 1938 2:55
18. Daphné (D. Reinhardt-S. Grappelli) 1938 3:11
19. Farewell Blues (Mares-Roppolo-Schoebel) 1938 3:15
20. Appel direct (D. Reinhardt-S. Grappelli) 1938 3:01
21. Finesse (W. Taylor) 1939 2:23
22. Hungaria (D. Reinhardt-S. Grappelli) 1939 2:47
23. H.C.Q. Strut (D. Reinhardt-S. Grappelli) 1939 2:58
CD3 : V. Nuages : swing sous l’occupation
1. Tears (D. Reinhardt-S. Grappelli) 1940 2:47
2. Rythme futur (D. Reinhardt) 1940 2:40
3. Nuages (D. Reinhardt) 1940 3:18
4. Les Yeux noirs (traditionnel, arr. Django Reinhardt) 1940 2:15
5. Festival Swing (A. Combelle) 1940 4:10
6. La Cigale et la Fourmi (Ch. Trénet-La Fontaine) 1941 2:21
7. Dinette (D. Reinhardt) 1941 2:51
8. Crépuscule (D. Reinhardt) 1941 3:01
9. Swing 42 (D. Reinhardt) 19412:48
10. Nymphéas (D. Reinhardt) 1942 4:13
11. Distraction (I. de Bie) 1942 2:59
12. Place de Brouckère (D. Reinhardt) 1942 2:51
13. Nuages (D. Reinhardt) 1942 4:06
14. Douce Ambiance (D. Reinhardt) 1943 2:19
15. Manoir de mes rêves (D. Reinhardt) 1943 3:19
16. Oui (A. Combelle-L. Gasté) 1943 2:09
17. Blues Clair (D. Reinhardt) 1943 3:04
18. Improvisation n° 3 (D. Reinhardt) 1943 2:47
19. Belleville (D. Reinhardt) 1943 2:43
20. Artillerie lourde (D. Reinhardt) 1944 4:16
CD4 : VI. Rêves d’Amérique
1. If Dreams Come True (M. Lewis-N. Hamilton) 1945 2:55
2. Hallelujah ! (V. Youmans-L. Robin-C. Grey) 1945 3:01
3. Uptown Blues (J. Lunceford) 1945 4:07
4. Echos de France [La Marseillaise] (C.J. Rouget de Lisle) 1946 2:49
5. Django’s Tiger (D. Reinhardt-S. Grappelli) 1946 2:40
6. Liza (G. et I. Gershwin) 1946 2:55
7. Improvisation n° 7 (D. Reinhardt) 1946 2:51
8. A Blues Riff (D. Ellington) 1946 3:50
9. Honeysuckle Rose (T. Waller-A. Razaf) 1946 3:39
10. Porto Cabello (D. Reinhardt) 1947 3:20
11. Babik (Bi-Bop) (D. Reinhardt) 1947 2:47
12. Danse Norvégienne (E. Grieg / arr. D. Reinhardt) 1947 3:00
13. Folie à Amphion (D. Reinhardt) 1947 2:52
14. Vette (D. Reinhardt) 1947 3:15
15. Swing 48 (D. Reinhardt) 1947 2:47
16. September Song (K. Weill-M. Anderson) 1947 3:17
17. Topsy (W. Basie-E. Durham) 1947 3:06
18. Moppin’ The Bride (D. Reinhardt) 1947 2:20
19. Diminushing (D. Reinhardt) 1947 3:17
20. Oh ! Lady Be Good (G. et I. Gershwin) 1948 2:58
CD5 : (VII. Nuits de Saint-Germain des Prés
1. Dream Of You (J Lunceford-M.Olliver-H.Moran) 1951 5:35
2. Double Whisky (D. Reinhardt) 1951 2:57
3. Impromptu (D. Reinhardt) 1951 2:48
4. Vamp (D. Reinhardt) 1951 2:38
5. Keep Cool (R. Fol) 1952 3:06
6. Flèche d’or (D. Reinhardt) 1952 3:01
7. Troublant Boléro (D. Reinhardt) 1952 3:35
8. Nuits de St Germain des Prés (D. Reinhardt) 3:10
9. Anouman (D. Reinhardt) 1953 2:49
10. Fine and Dandy (P. James-K. swift) 1953 3:15
11. D.R. Blues (D. Reinhardt) 1953 3:13
12. Blues For Ike (D. Reinhardt) 1953 3:23
13. Night and Day (C. Porter) 1953 2:53
14. Insensiblement (P. Misraki) 1953 3:10
15. Manoir de mes rêves (D. Reinhardt) 1953 2:38
16. Nuages (D. Reinhardt) 1953 3:18
17. Le Soir (L. Gasté) 1953 3:00
18. Chez moi(P. Misraki) 1953 3:00
19. Deccaphonie (D. Reinhardt) 1953 3:21
Enième compilation de Django Reinhardt, celle-ci est éditée au Chant du Monde par La Cité de la Musique à l’occasion de la grande exposition consacrée au génial manouche depuis octobre dernier. Complément dispensable pour les érudits du style qui ont déjà l’intégrale Frémeaux, mais appendice hautement recommandé aux néophytes qui souhaitent intelligemment prolonger l’exposition dans leur salon, ce généreux coffret de cinq CD donne un excellent aperçu de la courte carrière de Django Reinhardt.
La présentation des disques suit logiquement le cheminement chronologique de l’exposition à la Cité de la musique : on retrouve ainsi les sept grands thèmes agencés par Vincent Bessières, commissaire de l’expo. Les premiers pas, très touchants (I. L’enfance tsigane, II. Paris Musette, III. De la java au jazz) sont réunis sur le premier cd : on pourra y entendre le Django d’avant l’accident de la roulotte, notamment au banjo, et lorsqu’il accompagnait les grandes formations musettes de l’époque (Jean Vaissade, Marceau...) mais aussi quelques faces incontournables enregistrées au côté de Jean Sablon, notre premier crooner français. Le second CD (IV. Jazz Hot !) fait la part belle au Quintet du Hot Club de France : c’est souvent le Django préféré des amateurs de guitare manouche. Les grands standards de Django et Grappelli sont au rendez-vous : Minor swing, Daphné, Djangology, Hungaria... voilà un disque qui risque de tourner longtemps sur la platine. Le troisième CD (V. Nuages : swing sous l’occupation) s’attache donc au Django de la période 1940-1944 : ce sont les expériences orchestrales du Django’s Music, les plages d’accompagnement de Charles Trénet et des nouveaux Quintet avec les clarinettistes Hubert Rostaing et Gérard Lévecque. Le quatrième CD (VI. Rêves d’Amérique) permet d’entendre le guitariste durant l’après guerre : en compagnie de musiciens américains de passage à Paris, en tournée à Londres avec Grappelli avec le bassiste Coleridge Goode ou encore au sein du grand orchestre de Duke Ellington (le fameux Honeysuckle Rose de Chicago...). Enfin, et on est en droit de préférer celui-ci, le cinquième disque (VII. Nuits de Saint-Germain des Prés) présente le Django électrique confronté à la jeune garde du bop français (Hubert et Raymond Fol, Maurice Vander, Pierre Michelot, Roger Guérin...) et surtout les ultimes faces Barclay de mars 53 absolument incontournables et montrant, une fois de plus, la modernité du guitariste toujours en phase avec son temps.
Le coffret propose également un copieux livret retraçant les grandes heures de la vie de Django signé Vincent Bessières (68 pages français-anglais) richement illustré et permettant de retrouver l’ambiance de l’exposition dont il assure le prolongement.
This Box Set is from a major exhibition on Django we recently had here in P
