10 JUL 2026 - Back up to full speed! Let's be honest: for the last few months, TorrentFunk was painfully slow. Pages crawled, searches dragged, and just loading the site tested everyone's patience. We hunted the problem down to our network and rebuilt it from the ground up — smarter caching, a much bigger and faster connection, and a lot of fine-tuning under the hood. The difference is night and day: the site now loads in a fraction of a second. No more waiting around. Thanks for sticking with us through the slow spell. Now go discover your funk!
This release of Dragon Ball Daima aims to marry the superior DSNP WEB-DL video, notable for its lack of banding, and the Amazon E-AC3 Japanese audio which peaks higher into the frequency range compared to other sources. Note that the Toei Animation intro music is different between sources, but everything after is synced 1:1.
**V2 here just to update the translation and typesetting to reflect the quality found in the subsequent episodes**
Video Source | Codec |
--- | ---
*DSNP* | `H.264`
Audio Source | Codec |
--- | ---
*AMZN* | `E-AC3`
[Video Comparison](https://slow.pics/c/hayvDwJa)
[Spectral Audio Comparison](https://slow.pics/c/2pHesSRo)
**Subtitles Changes:**
- Funimation dub terminology replaced with accurate translations
- Various mistranslations and/or unclear dialogue fixed
- Numerous timing fixes
- OP lyrics edited to better reflect their meaning
- OP credits translated and typeset
- Daimao (大魔王) swapped from "Supreme Demon King" to "Great Demon King" for series consistency
- "Neva" changed to "Neba" to match the traditional rendering of ネバ (粘 - Sticky)
- "Namek" rather than "Namekian" was retained to reflect the difference in the characters' verbiage
**Thanks to:**
BestGirl
FrostyGraybob
nemu
bkrmnly
Please use a competent media player such as [mpv](https://mpv.io/), [MPC-HC](https://github.com/clsid2/mpc-hc/releases/), or [PotPlayer](https://potplayer.daum.net/).
*If you run into any errors with the release, please note them down below.*
![[BestBob] Dragon Ball DAIMA S01E01 - Conspiracy v2](https://f.t0r.space/no-cover.webp)
