[KawaSubs] Blue Box - S01E13 (NF WEB 1080p AVC EAC3)

### **About Release** -------------------- A release of [NF WEB-DL with DDP5.1 Audio](https://nyaa.si/view/1915614) with a fansub by us. Fansub TL is based on official manga translation, with all on-screen text and signs. Errors related to TL should be reported in our Discord Server. v1 is here. Only basic typesetting like all chats translation and episode title with subtitles. v2 will have complete typesetting, Manga is used as a base for the scripting, Errors will be corrected in v2. New OP and ED lyrics and translation are not yet available, maybe added in v2. We started this weekly release because Netflix Japan stopped releasing official English subtitles from Episode 7. 
 
 #### **Blue Box - Episode 13** --------------------  ### [**ラリーしたいです**](https://thetvdb.com/series/ao-no-hako/episodes/10720982) 千夏が去った後、誤解が生じるのではないかと心配する大樹。バドミントン全国大会で、彼はカレンとハリュの関係についてさらに知る。 ### [**I Want a Back-and-Forth Rally**](https://thetvdb.com/series/ao-no-hako/episodes/10720982) Taiki worries about a potential misunderstanding after Chinatsu departs. At the badminton nationals, he learns more about Karen and Haryu's relationship. 
 
 ### [**Mediainfo**](https://rentry.co/82yupdwg) ----------- **Video** 🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub] **Audio** 🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF] **Subtitles** 🇺🇸 FanSub v1 [KawaSubs] (English - ASS) **Chapters** N/A 
 
 ### **Staff / Credits** ------------ | Role | Member | |-----|-----| |Translation|ToonsHub| |Basic Typesetting|ToonsHub| |JP Sub Reference|Official NF Subs| |NF WEB-DL Source|ToonsHub| #### [Use MPV](https://mpv.io/) for best experience | Discord: [ToonsHub's Community](https://discord.gg/2mPFKykW4j) *See you next week~ Thank you for watching our work.*