10 JUL 2026 - Back up to full speed! Let's be honest: for the last few months, TorrentFunk was painfully slow. Pages crawled, searches dragged, and just loading the site tested everyone's patience. We hunted the problem down to our network and rebuilt it from the ground up — smarter caching, a much bigger and faster connection, and a lot of fine-tuning under the hood. The difference is night and day: the site now loads in a fraction of a second. No more waiting around. Thanks for sticking with us through the slow spell. Now go discover your funk!
TORRENT DETAILS
[KawaSubs] Blue Box - S01E13v2 (NF WEB 1080p AVC EAC3)
#### **`v2` Changelog**
--------------------
- Typesetting & Chapters by Hacker-kun.
- Added OP & ED Karaoke by Hacker-kun.
- Minor translation improvements.
### **About Release**
--------------------
A release of [NF WEB-DL with DDP5.1 Audio](https://nyaa.si/view/1915614) with a fansub by us.
Fansub TL is based on official manga translation, with all on-screen text and signs.
v2 is finally here. Sorry for the delay.
We started this weekly release because Netflix Japan stopped releasing official English subtitles from Episode 7.
#### **Blue Box - Episode 13**
--------------------

### [**ラリーしたいです**](https://thetvdb.com/series/ao-no-hako/episodes/10720982)
千夏が去った後、誤解が生じるのではないかと心配する大樹。バドミントン全国大会で、彼はカレンとハリュの関係についてさらに知る。
### [**I Want a Back-and-Forth Rally**](https://thetvdb.com/series/ao-no-hako/episodes/10720982)
Taiki worries about a potential misunderstanding after Chinatsu departs. At the badminton nationals, he learns more about Karen and Haryu's relationship.
### [**Mediainfo**](https://rentry.co/ywnyd28o)
-----------
**Video**
🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub]
**Audio**
🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF]
**Subtitles**
🇺🇸 FanSub v2 [KawaSubs] (English - ASS)
**Chapters**
OP ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ ED
### **Staff**
------------
| Role | Member |
|-----|-----|
|Translation|ToonsHub|
|Typesetting|Hacker-kun|
|OP-ED Karaoke|Hacker-kun|
|NF WEB-DL Source|ToonsHub|
#### [Use MPV](https://mpv.io/) for best experience | Discord: [ToonsHub's Community](https://discord.gg/2mPFKykW4j) | [v1 torrent](https://nyaa.si/view/1915675)
*See you next week~ Thank you for watching our work.*


VISITOR COMMENTS (0 )
FILE LIST
Filename
Size
[KawaSubs] Blue Box - S01E13v2 (NF WEB 1080p AVC EAC3).mkv